1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 23,976 لغة إنجليزية من العنوان الفرعي � 20.09.2021 2 00:00:30,155 --> 00:00:33,075 <ط> نحن على قيد الحياة هنا في وادي لوكاس، 3 00:00:33,158 --> 00:00:35,077 خارج قصر السيناتور وايمان 4 00:00:35,160 --> 00:00:37,329 حيث يكون الجو متوترًا، حالة الرهائن المستمرة-- 5 00:00:37,371 --> 00:00:40,332 <ط> نحن على مشهد ذو قصة مؤثرة... 6 00:00:40,374 --> 00:00:42,334 في قصر السيناتور وايمان في وادي لوكاس، 7 00:00:42,376 --> 00:00:44,670 خارج سان فرانسيسكو مباشرةً. 8 00:00:44,711 --> 00:00:48,257 أنا أقف بالخارج الآن قصر السيناتور وايمان، 9 00:00:48,340 --> 00:00:49,801 حيث حدثت حالة الرهائن. 10 00:00:50,000 --> 00:00:53,800 شريط (2001) 11 00:00:54,207 --> 00:00:58,141 <ط> اه، الآن لدينا... ظهرت فرقة القنابل. 12 00:00:58,225 --> 00:01:01,770 الآن، تم أخذ الرهائن-- 13 00:01:01,854 --> 00:01:04,106 وسمعنا للتو... 14 00:01:04,189 --> 00:01:07,401 أن فرقة القنابل-- 15 00:01:28,839 --> 00:01:30,757 دعونا نذهب! 16 00:02:32,653 --> 00:02:34,738 أحضر الدواء على الفور. 17 00:02:35,822 --> 00:02:37,783 أحتاج إلى فريق آخر من الرماة. 18 00:02:58,345 --> 00:03:00,597 أشعر بخيبة أمل فيك، أيها المحقق. 19 00:03:00,681 --> 00:03:02,766 لقد كان لديك أكثر من ساعتين دفع المال. 20 00:03:02,850 --> 00:03:05,978 <ط> لا تتراجع فقط 100 مليون دولار من ماكينة الصراف الآلي. 21 00:03:06,019 --> 00:03:07,813 الأمر ليس بهذه السهولة. 22 00:03:07,855 --> 00:03:10,858 علاوة على ذلك، فإن شعبي يريد ضمانات السيناتور بخير. 23 00:03:10,899 --> 00:03:15,112 هل تعتقد أنني أهتم؟ لديك 15 دقيقة لكي يحدث هذا النقل. 24 00:03:15,195 --> 00:03:17,656 إله. 25 00:03:17,698 --> 00:03:21,034 <ط> أيها الناس، كونوا مستعدين. لا أحد يطلق النار حتى تسمع إشارتي. 26 00:03:21,118 --> 00:03:24,329 هناك ما هو أكثر من المال على المحك هنا. السيناتور يعتمد علينا. 27 00:03:24,371 --> 00:03:26,832 فرقة القنابل في الطريق. 28 00:03:26,874 --> 00:03:30,669 اتصل بـ T. J. معرفة ما إذا كان قريبا. لدي يدي كاملة هنا. 29 00:03:30,711 --> 00:03:33,338 - جلاس، ما هو الوقت المتوقع للوصول؟ ؟ - عشرين ثانية. 30 00:03:34,700 --> 00:03:36,466 لدينا موقف هنا. 31 00:03:36,550 --> 00:03:39,219 اسم الرجل هو ميلوش. إرهابي البلقان. 32 00:03:39,261 --> 00:03:42,347 لقد قتل بالفعل 3 رهائن، و الآن قام بزرع قنبلة في الطابق السفلي. 33 00:03:42,389 --> 00:03:45,350 <ط> ميلوس؟ انه خطير جدا. انتبه لظهرك. 34 00:03:46,643 --> 00:03:48,687 حسنًا، نحن في طريقنا للأسفل. 35 00:03:48,729 --> 00:03:50,689 أحتاج إلى رماة لتغطيتنا. 36 00:03:50,731 --> 00:03:52,774 <ط> تحرك! يذهب! الحركة! 37 00:03:52,858 --> 00:03:54,860 تحرك جميع الوحدات. 38 00:03:54,902 --> 00:03:59,072 الأمر متروك لك يا جلاس. كل هذا يتوقف عليك. 39 00:04:00,908 --> 00:04:03,702 حسنًا يا رفاق، استعدوا للانخفاض. 40 00:04:07,247 --> 00:04:09,208 خمس ثوان. 41 00:04:11,418 --> 00:04:13,795 دعنا نذهب. دعنا نذهب. الخروج. 42 00:04:18,967 --> 00:04:22,221 <ط> اذهب. ضعهم جانبا. الحركة! 43 00:04:27,434 --> 00:04:30,187 <ط>انطلق! يتحرك! يتحرك! هيا بنا! 44 00:04:30,270 --> 00:04:32,189 دعونا نذهب. 45 00:04:34,483 --> 00:04:37,611 <ط> اخرج، اخرج. هيا بنا. 46 00:04:40,364 --> 00:04:42,908 <ط> اذهب. يذهب. استمر. 47 00:04:44,618 --> 00:04:46,954 <ط> كل شيء نظيف. لدينا ذلك. لدينا ذلك. 48 00:04:47,037 --> 00:04:49,748 <ط> اذهب. اذهب. 49 00:04:49,790 --> 00:04:51,458 شاهده. هناك حق. 50 00:04:51,542 --> 00:04:53,585 انعطف يمينًا. توقف. 51 00:04:54,628 --> 00:04:56,463 بشكل واضح. 52 00:05:08,774 --> 00:05:10,561 (غلاس)، تحدث معي. ماذا يحدث؟ 53 00:05:10,644 --> 00:05:12,563 دخول الطابق السفلي. لا شيء بعد. 54 00:05:15,399 --> 00:05:17,818 هنا. دعنا نذهب. 55 00:05:22,739 --> 00:05:25,993 مرحبًا، أيها الملازم، هنا. أعتقد أننا وجدنا شيئا. 56 00:05:35,836 --> 00:05:38,964 حسنًا، يبدو الأمر كذلك لدينا شريط. 57 00:05:40,706 --> 00:05:42,342 جلاس، الوقت ينفد منا. 58 00:05:42,426 --> 00:05:46,513 لدي العد التنازلي. دقيقة واحدة و42 ثانية. 59 00:05:50,392 --> 00:05:52,853 اسمعوا أيها الناس، لا أحد يطلق النار. 60 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 انتظر إشارتي. 61 00:05:56,523 --> 00:05:58,442 برج القوس الساعة 6:00! 62 00:06:02,000 --> 00:06:04,029 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 63 00:06:05,282 --> 00:06:08,660 توقف عن إطلاق النار، اللعنة! لا تطلق النار! 64 00:06:08,702 --> 00:06:11,163 أنت، اخفض رأسك! 65 00:06:26,386 --> 00:06:30,474 <ط> تحدث معي، الزجاج. كل شيء هو الجحيم تفزع هنا. 66 00:06:41,276 --> 00:06:43,237 انتهى وقتك! 67 00:06:57,751 --> 00:06:59,837 تحرك، اللعنة، تحرك! 68 00:07:19,606 --> 00:07:21,775 آآآه! 69 00:07:32,703 --> 00:07:36,081 هل هناك خطب ما. لقد كان الأمر سهلاً للغاية. 70 00:07:40,169 --> 00:07:42,963 - كان ذلك الطعم. - حسنًا، اخرج من هناك. 71 00:07:49,136 --> 00:07:52,472 - بالطبع! تعال! - مسح المنطقة. كان هذا هو الطعم. 72 00:08:11,658 --> 00:08:14,161 أنت رجل ميت. 73 00:08:14,203 --> 00:08:16,830 هيا، الجميع خارج. دعنا نذهب. 74 00:08:30,552 --> 00:08:33,847 مد يدك. تواصل مع شخص ما ولمسه. 75 00:09:27,401 --> 00:09:29,736 هدية صغيرة يا سيدي؟ لماذا لا تضيع. 76 00:09:29,820 --> 00:09:32,072 ها هو. تحقق من ذلك. 77 00:09:32,155 --> 00:09:34,741 هناك حق. 78 00:09:37,000 --> 00:09:39,746 هذا صحيح. انظر حولك. نحن نراك. 79 00:09:39,830 --> 00:09:42,082 هل أنت متأكد من هذا الرجل؟ 80 00:09:42,124 --> 00:09:45,085 دعونا نفعل ذلك. أنا لا أحب هذا الرجل. 81 00:09:46,128 --> 00:09:48,255 سأقول له أنني... 82 00:09:51,300 --> 00:09:54,261 - هل ستعتني بي؟ - مم هم. 83 00:09:55,637 --> 00:09:58,765 أنت تعتني بي سوف أعتني بك. 84 00:09:58,849 --> 00:10:03,020 أنت تعطيني أكثر من ذلك بقليل يمكنني أن أقوم بالتسليم لك. 85 00:10:12,279 --> 00:10:16,116 - ماذا، هل أوقعت بي؟ - أرني يديك يا رجل. 86 00:10:16,200 --> 00:10:19,620 التف حوله. ضع يديك على رأسك! 87 00:10:23,290 --> 00:10:26,993 ليلي، ما هي اللعنة هل تعمل هنا 88 00:10:29,000 --> 00:10:32,299 كنت أحاول أن أجني بعض المال من أجلي عزيزتي قبل أن يأتي جميعكم أيها المتسكعون إلى هنا. 89 00:10:32,341 --> 00:10:35,636 نعم؟ حسنا، اعتقدت أنك فعلت يجب أن يكون في ملجأ سخيف. 90 00:10:35,677 --> 00:10:39,056 الكثير من المدمنين هناك. ماذا، هل ستمنحني مكانًا للعيش فيه؟ 91 00:10:39,139 --> 00:10:41,308 راي، ماذا سنفعل مع صديقتي هنا؟ 92 00:10:41,391 --> 00:10:44,269 سوف نعتقلها ونأخذ طفلها إلى الخدمات الاجتماعية. 93 00:10:44,311 --> 00:10:45,812 - أو... - أم ماذا؟ 94 00:10:45,854 --> 00:10:48,315 أو أننا سوف نهدمها إلى بيت الشراء. 95 00:10:48,398 --> 00:10:51,902 - سوف يعودون بسرعة إلى القمامة. - لا، لن أفعل. أعدك 96 00:10:51,985 --> 00:10:54,571 رحاب كان يسير على ما يرام. 97 00:10:54,655 --> 00:10:57,658 أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة الإضافية لطفلي. 98 00:10:57,741 --> 00:10:59,826 انظر، أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح. 99 00:11:00,869 --> 00:11:02,996 فقط أعطني فرصة. 100 00:11:03,038 --> 00:11:04,790 لو سمحت. 101 00:11:04,831 --> 00:11:09,002 أراك مرة أخرى في الشارع، تطارد، لأي سبب من الأسباب، سوف أعتقلك. 102 00:11:09,044 --> 00:11:10,629 الآن تعال هنا. 103 00:11:11,839 --> 00:11:16,969 أنا لم أراك من قبل وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى. 104 00:11:17,010 --> 00:11:19,137 - يذهب. اخرج من هنا. - شكرًا لك. 105 00:11:19,179 --> 00:11:21,682 أنت محظوظ أن يكون لديك ابنة. 106 00:11:21,723 --> 00:11:23,350 آسف، غامض. 107 00:11:23,392 --> 00:11:26,603 حسنًا أيها الوحش الكبير أنت ذاهب إلى السجن. 108 00:11:26,687 --> 00:11:28,605 وكأنني أقول لك باستمرار: 109 00:11:28,689 --> 00:11:32,609 إذا كنت تريد استعادة درع المباحث الخاص بك، عليك أن تبدأ بالتصرف كلاعب فريق. 110 00:11:32,693 --> 00:11:35,612 ماذا، أنت تقدم تفاصيل غبية في عامين؟ ًلا شكرا. 111 00:11:35,696 --> 00:11:38,615 إذن هذا كل شيء؟ هل ستدع شياطينك ينتصرون فحسب؟ 112 00:11:38,699 --> 00:11:40,617 - أي شياطين؟ - "ما الشياطين؟" يقول. 113 00:11:40,701 --> 00:11:42,870 فقط تلك التي هي أكلتك. 114 00:11:42,911 --> 00:11:46,206 انظر، كل ما أعرفه هو، لا أستطيع أن أفعل هذا القرف بعد الآن. 115 00:11:46,248 --> 00:11:48,208 هذا كل شيء. حسنا 116 00:11:49,918 --> 00:11:54,839 - سوف تنفجر يا رجل. - دعونا ننفجر ونحصل على مشروب. 117 00:11:55,700 --> 00:11:59,802 تي جيه، تذكر هذا الحدث في قصر السيناتور العام الماضي؟ 118 00:12:04,766 --> 00:12:06,560 ليس جيدًا. 119 00:12:09,229 --> 00:12:12,149 ما لديك على شاشة الكمبيوتر تلك، كابتن؟ أخبار سيئة. 120 00:12:12,232 --> 00:12:16,403 إنه I.R.D.-- جهاز للتقاعد الفوري. 121 00:12:16,486 --> 00:12:19,489 أجهزة استشعار علبة التروس المحوسبة، الفخاخ المضادة. 122 00:12:19,573 --> 00:12:23,243 أخطر فئة من المؤشرات لقد رأيت من أي وقت مضى. 123 00:12:23,285 --> 00:12:28,373 ظهرت لأول مرة في أفريقيا. وهي تستخدم الآن في تيمور الشرقية. 124 00:12:28,415 --> 00:12:30,375 نفس الشيء الذي انفجر قلعة السيناتور. 125 00:12:30,417 --> 00:12:34,787 كلما كان هناك واحد حقيقي قنبلة من الدرجة العالية للإيجار. 126 00:12:36,423 --> 00:12:40,886 - ثق بي. - هيا يا فوزي. أعطني استراحة. 127 00:12:40,928 --> 00:12:43,889 هيا يا راي. استمع يا رجل، استمع. أنا شريكك. 128 00:12:43,931 --> 00:12:46,266 ليس هذا فقط، أنا أيضًا صديقك. 129 00:12:46,308 --> 00:12:49,269 ربما أنا الصديق الوحيد لقد بقيت. 130 00:12:49,311 --> 00:12:53,106 لا أستطيع الجلوس ومشاهدتك اغسل حياتك في المرحاض، يا رجل. 131 00:12:53,148 --> 00:12:55,275 يجب أن أبدأ بالحديث يا رجل. دعها تخرج. 132 00:12:55,417 --> 00:12:58,503 أخرجه من نظامك أولاً أكلك حيا. شكرًا. 133 00:12:58,745 --> 00:13:02,000 - إلى الأمام مباشرة. - دعنا نذهب، فيرشبو. هيا 134 00:13:02,222 --> 00:13:05,400 انعطف يسارًا عند دخولك. يمكنني استخدام مشروب. 135 00:13:06,620 --> 00:13:11,041 - لقد تأخرت قليلا عن التسليم. - ربما يحتاجون إلى شخص ما للتوقيع عليه. 136 00:13:51,039 --> 00:13:54,001 الشرطة-- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 137 00:13:54,042 --> 00:13:57,129 ماذا تفعل؟ شرطة! الشرطة، اللعنة! اهدأ! 138 00:13:58,213 --> 00:13:59,840 انتبه يا راي. احترس! 139 00:14:07,347 --> 00:14:09,016 القرف. 140 00:14:17,024 --> 00:14:19,985 - دعنا نخرج من هنا. - أسقطه. 141 00:14:20,027 --> 00:14:22,946 - اسمح لها أن تذهب. - رميها بعيدا. 142 00:14:31,037 --> 00:14:33,206 أنت سوف تضربها. 143 00:14:38,712 --> 00:14:42,549 أخبره أن يلقي السلاح الآن أو سأطلق النار على الفتاة. 144 00:14:50,265 --> 00:14:52,942 نهاية حياتك قد بدأت للتو. 145 00:14:54,077 --> 00:14:56,488 - دعنا نذهب. - لا تقلق يا عزيزتي. 146 00:14:56,630 --> 00:14:58,990 سنعود من أجلك. 147 00:15:04,821 --> 00:15:07,991 حسنًا، يا (فوزي)، علينا أن نذهب. 148 00:15:08,075 --> 00:15:10,244 بشكل غامض. مهلا يا صاح. 149 00:15:10,285 --> 00:15:12,829 كل شيء سيكون على ما يرام. حسنا 150 00:15:12,913 --> 00:15:15,999 - اللعنة. - أشعر أن المشروع؟ 151 00:15:17,167 --> 00:15:19,086 - ماذا؟ - انها بارده. 152 00:15:19,169 --> 00:15:22,256 صه، لا تتحدث. فقط لا تتحدث. 153 00:15:22,339 --> 00:15:24,850 - راي؟ - نعم؟ 154 00:15:27,094 --> 00:15:30,264 راي، تلك الشياطين فيك؟ 155 00:15:35,310 --> 00:15:37,271 دعهم يذهبون، راي. 156 00:15:38,355 --> 00:15:40,691 قبل فوات الاوان. 157 00:15:45,654 --> 00:15:47,781 أوه، لا، يا رجل، هيا. 158 00:15:47,823 --> 00:15:50,617 أوه، لا، لا تموت علي. 159 00:15:50,659 --> 00:15:53,453 الجحيم، لا تموت، غامض. 160 00:16:02,796 --> 00:16:05,132 دعنا نذهب. هيا، اذهب! 161 00:16:05,215 --> 00:16:07,634 - المطبوعات؟ - نحن نعمل على ذلك. 162 00:16:07,718 --> 00:16:12,805 ماذا عن المقذوفات؟ إنه مختبر الدعامة. سيتعين علينا الانتظار. 163 00:16:13,974 --> 00:16:15,893 مهلا ، نبات القراص ، الكابتن يبحث عنك. 164 00:16:15,976 --> 00:16:17,895 شكرًا. 165 00:16:19,479 --> 00:16:21,398 نبات القراص. 166 00:16:26,778 --> 00:16:28,906 أنا آسف وكان غامض شرطي جيد. 167 00:16:28,989 --> 00:16:32,409 لقد كان رجلاً جيدًا أيضًا. أريد أن أكون في هذا، كاب. 168 00:16:32,492 --> 00:16:35,996 انتظر لحظة يا صديقي. أنت المخدرات. هذه قضية قتل. 169 00:16:36,079 --> 00:16:38,999 لقد رأيت الأوغاد. أنا أعرف كيف تبدو. 170 00:16:39,082 --> 00:16:41,835 عليك أن تسمح لي بالدخول في هذا الأمر. أنت تعرف ذلك. أفهم. 171 00:16:41,877 --> 00:16:44,296 أنت تعرف القواعد. حتى تقوم وزارة الداخلية بتوضيح هذا الأمر... 172 00:16:44,338 --> 00:16:47,674 لن تتحدث. هذا هو كل ما كان عليها. 173 00:16:47,758 --> 00:16:49,676 ليس لدينا حتى اسم. 174 00:16:50,844 --> 00:16:53,597 لدي اسم. "في ذكرى براندون." 175 00:16:53,680 --> 00:16:55,432 شيء لتبدأ به. 176 00:16:55,516 --> 00:16:58,352 - ما هذا؟ - وهذا هو السوار الذي كانت ترتديه. 177 00:16:58,393 --> 00:17:00,229 يبدو وكأنه سلك التفجير أو شيء من هذا القبيل. 178 00:17:00,312 --> 00:17:03,232 التحقق من ذلك إلى فرقة القنابل، آرتي. 179 00:17:04,566 --> 00:17:07,528 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. هيا، اسمحوا لي أن أذهب. 180 00:17:07,569 --> 00:17:09,530 ارتي. 181 00:17:10,781 --> 00:17:12,533 كابتن اسمح لي 182 00:17:12,616 --> 00:17:14,535 حسنًا يا راي. 183 00:17:14,618 --> 00:17:18,539 اذهب للمنزل، نظف نفسك وأنت ترتاح قليلا. 184 00:17:21,124 --> 00:17:24,044 - شكرًا لك. - يا له من الأحمق. 185 00:17:26,463 --> 00:17:32,135 وبعد ذلك تمسك بلساني واحدة من أقراطه. 186 00:17:32,219 --> 00:17:34,137 مم-هممم. 187 00:17:34,221 --> 00:17:37,641 وهذه هي الطريقة التي توقفنا بها في الحفل، أليس كذلك؟ 188 00:17:37,724 --> 00:17:39,726 الأمور تسخن حقا. 189 00:17:39,810 --> 00:17:43,230 حسنًا، صحيح. لذلك قبلنا، أليس كذلك؟ 190 00:17:43,313 --> 00:17:46,525 - اه، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ - اعذرني؟ 191 00:17:46,567 --> 00:17:50,571 رتب كل شيء، أمسك الأنشوجة. أنت رجل البيتزا، أليس كذلك؟ 192 00:17:50,654 --> 00:17:52,823 - أنا أبحث عن فرقة القنابل. - أوه. 193 00:17:52,906 --> 00:17:55,742 أنا... أنا آسف أنا--أنا فقط-- 194 00:17:55,826 --> 00:17:57,744 لقد ظننت ذلك، أم... 195 00:17:57,828 --> 00:18:01,164 - فرقة القنابل. أين - أم، عن طريق الدعوة. 196 00:18:01,248 --> 00:18:03,709 - الثالث وهايد. - شكرًا لك. 197 00:18:05,752 --> 00:18:07,754 أنا آسف يا أمي. 198 00:18:13,093 --> 00:18:15,929 ومن هنا، حسنا؟ هل تشعر به؟ 199 00:18:15,971 --> 00:18:20,767 تيك توك، تيك توك. 200 00:18:20,809 --> 00:18:24,104 نعم! هاه؟ هاه؟ مهلا 201 00:18:24,146 --> 00:18:26,106 مهلا شعرت به. 202 00:18:26,148 --> 00:18:29,902 هذه هي النقطة يا دوجر وجودنا - التزامن. 203 00:18:30,943 --> 00:18:34,606 - التزامن. - سوان، يحتفظون بها في وسط المدينة. 204 00:18:34,947 --> 00:18:38,243 - وماذا لو تكلم؟ - لن يتحدث. ثق بي في ذلك. 205 00:18:38,285 --> 00:18:40,287 حسنا، هذا مشجع حقا، سوان، 206 00:18:40,370 --> 00:18:44,208 ولكن فقط في حالة، على ما أعتقد الآن سوف أستفيد وأختفي. 207 00:18:44,291 --> 00:18:46,210 وماذا سيقول مايكل أنجلو؟ 208 00:18:46,293 --> 00:18:48,837 هل تعتقد أنك ستسمح لأحد خلاطات الصبغة الموثوقة... 209 00:18:48,921 --> 00:18:51,465 فقط اتركه في المنتصف لوحات كنيسة سيستينا؟ 210 00:18:51,507 --> 00:18:53,800 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 211 00:18:53,884 --> 00:18:56,803 نحن على وشك الإنشاء عمل فني هنا, 212 00:18:56,887 --> 00:19:01,475 تحفة للمناقشة التي تم الحديث عنها والإعجاب بها لعدة قرون. 213 00:19:01,558 --> 00:19:05,979 وحتى هذا الأخير لقد انتهت ضربة الفرشاة الرائعة، 214 00:19:06,063 --> 00:19:08,982 لا شيء، لا شيء على الإطلاق 215 00:19:09,066 --> 00:19:15,155 سوف يعيق الطريق عملية فنية. هل هذا واضح؟ 216 00:19:17,798 --> 00:19:20,118 - واضح وضوح الشمس. - هل نحن واضحون في ذلك؟ 217 00:19:20,160 --> 00:19:23,789 ولن تتغير خطط عملنا. 218 00:19:23,830 --> 00:19:26,583 ونواصل الاستعدادات.. 219 00:19:26,667 --> 00:19:30,587 مع أو بدون... ملهمتنا الرائعة. 220 00:19:30,671 --> 00:19:33,090 حسنًا، لا يمكننا ذلك فحسب اتركها وراءك. 221 00:19:33,173 --> 00:19:36,301 - من المستحيل أن تسمح لها الشرطة بالخروج. - إلا إذا أجبرناهم. 222 00:19:36,343 --> 00:19:39,304 كيف بحق الجحيم هل يجب أن نفعل ذلك؟ 223 00:19:39,346 --> 00:19:42,140 من خلال الدافع النقي والبسيط. 224 00:19:42,182 --> 00:19:43,976 هل هذا صحيح؟ 225 00:19:44,017 --> 00:19:46,144 وأنا متحمس. 226 00:20:26,310 --> 00:20:28,896 - لدينا بطاقة في صندوق الأحذية. - من الأفضل أن أتصل بميج. 227 00:20:28,937 --> 00:20:31,899 الكرة والسلسلة. يقول عشرة دولارات فقط أتساءل... 228 00:20:31,940 --> 00:20:34,693 عفوا من هو المسؤول؟ 229 00:20:34,735 --> 00:20:36,695 هو. 230 00:20:36,737 --> 00:20:39,489 ربما يمكنك أن تقول لي ما هو عليه. 231 00:20:41,617 --> 00:20:44,536 انها حلوة تغيير المجوهرات. 232 00:20:44,578 --> 00:20:47,539 - من أين لك هذا؟ - من معصم الفتاة. 233 00:20:47,581 --> 00:20:49,541 هل ما زالت على قيد الحياة؟ 234 00:20:49,583 --> 00:20:52,211 الذي - التي. لماذا؟ 235 00:20:52,252 --> 00:20:54,213 لأن هذا القرف خطير حقيقي 236 00:20:54,254 --> 00:20:57,257 وهذا يعني أنه من المحتمل شابة خطيرة. 237 00:20:57,341 --> 00:21:00,260 هذا الحبل الخارجي؟ إنه نوع من كابل det عالي الجودة. 238 00:21:00,344 --> 00:21:03,764 -الحبل الداخلي-- - حسنًا، نعم، السلك الداخلي هو سيمتكس. 239 00:21:03,805 --> 00:21:06,183 اعذرني ؟ 240 00:21:06,266 --> 00:21:09,686 سيمتكس هو نوع من C-4 للأغنياء. 241 00:21:09,770 --> 00:21:12,564 نفس الأشياء التي استخدموها تفجير تلك الطائرة في لوكربي، 242 00:21:12,606 --> 00:21:15,484 نفس الأشياء التي استخدموها في السفارة في نيروبي، دار السلام. 243 00:21:15,567 --> 00:21:17,402 تحصل على الصورة. 244 00:21:17,444 --> 00:21:21,406 نعم، عادة ما تكون غير ضارة وسهلة لإدارة نفسك، 245 00:21:21,448 --> 00:21:23,909 لكنك تجمع ذلك مع المفجر-- 246 00:21:23,951 --> 00:21:27,913 لذا على أية حال، اه، إذا كانت هذه هي فكرتها عن المجوهرات الراقية، 247 00:21:27,955 --> 00:21:31,083 يمكنك المراهنة على أنه يحب ذلك بعض القرف سيئة، وإخوانه. 248 00:21:31,124 --> 00:21:33,085 شكرًا. 249 00:21:41,552 --> 00:21:43,720 حسنًا، لنذهب لصيد الأسماك. 250 00:21:48,350 --> 00:21:50,310 حسنًا الآن يا بوتش.. 251 00:21:51,520 --> 00:21:53,981 ينزل ببطء من الأعلى. 252 00:21:54,022 --> 00:21:57,860 سهل ومريح يا زعيم. أشعر بالدفء والوخز. 253 00:21:57,943 --> 00:22:00,362 خذ الأمور ببساطة. بطيء. 254 00:22:02,155 --> 00:22:05,242 تي جيه، تعال إلى الداخل وأخبرني فقط بما تراه. 255 00:22:05,325 --> 00:22:08,495 - إقفز إلى هناك، تي جيه. - اللعنة! 256 00:22:09,872 --> 00:22:11,582 القرف. 257 00:22:11,665 --> 00:22:13,584 أوه، هيا، الضعيف. الاستيلاء عليه. 258 00:22:13,667 --> 00:22:15,335 استمر في التحدث معي. 259 00:22:15,419 --> 00:22:18,630 هيا، تيج. مقاس واحد يناسب الجميع. 260 00:22:18,672 --> 00:22:21,633 يبدو أننا حصلنا على فرزها رقم صغير ساخن هنا. 261 00:22:28,348 --> 00:22:30,309 ما هذا بحق الجحيم؟ 262 00:22:31,351 --> 00:22:34,021 - رائع! اللحمة! - عيسى. 263 00:22:37,357 --> 00:22:39,318 حسنًا. 264 00:22:39,359 --> 00:22:42,029 نعم، قلت لك لم يكن هناك شيء هناك. 265 00:22:42,070 --> 00:22:44,031 بنت حولا ؟ 266 00:22:44,072 --> 00:22:48,118 انها تبدو وكأنها باربي مع الحمار قليلا عليها، أليس كذلك؟ 267 00:22:50,287 --> 00:22:52,664 هذا مارس الجنس. 268 00:22:52,706 --> 00:22:57,044 لقد جئنا إلى هنا للقيام بأعمال تجارية بالمال، لكي لا نخاطر بحياتنا من أجل إنقاذ الفتاة. 269 00:22:57,085 --> 00:22:58,837 لطيف، رجل جيد. 270 00:22:58,879 --> 00:23:02,508 لقد كان حادثًا في انتظار حدوثه منذ أن تورطت معها. 271 00:23:02,549 --> 00:23:05,511 وإذا كنت أنت بالداخل، فيرشبو، 272 00:23:05,552 --> 00:23:08,388 وأتساءل عما إذا كنت سوف يكون لديهم نفس المشاعر. 273 00:23:08,430 --> 00:23:11,725 أوه، نعم، كما تريد وضعه على الخط بالنسبة لي. 274 00:23:11,767 --> 00:23:15,062 لكي تكون بصحة جيدة وسلام ، سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك. 275 00:23:15,103 --> 00:23:18,565 اه اه اه اه اه. أنت تمزج وأنا أرسم. 276 00:23:18,607 --> 00:23:23,237 لقد كنت طالبا جيدا. ربما في المرة القادمة سأسمح لك بالتوقيع على اللوحة القماشية. 277 00:23:31,819 --> 00:23:34,039 حسنًا. وقع هنا. 278 00:23:34,081 --> 00:23:35,874 هنا تذهب، كاب. 279 00:23:35,916 --> 00:23:38,752 - هل وجدنا بصمات الفتاة؟ - ليس بعد. 280 00:23:38,836 --> 00:23:41,755 وأنت تعرف ماذا؟ لا شيء همومك. كابتن، الخط الأمامي. 281 00:23:41,839 --> 00:23:44,924 يقول أنه مهم. يقول إنه شيء يتعلق بالفتاة. 282 00:23:45,968 --> 00:23:48,929 إنه الشتاء هنا. أنجي، اذهبي وأحضري جلاس في مكالمة جماعية. 283 00:23:48,971 --> 00:23:50,889 ماذا؟ 284 00:23:50,931 --> 00:23:52,933 قلت، إذا لم تدعها تذهب، 285 00:23:52,975 --> 00:23:57,354 سيكون لديك الكثير من الموتى معك أجزاء الجسم المفقودة في ضميرك. 286 00:23:57,437 --> 00:23:59,857 إنها الساعة 4:00 صباحًا 287 00:23:59,940 --> 00:24:03,068 وإذا لم يعمل حتى الساعة 5:00 .. 288 00:24:03,110 --> 00:24:07,865 دعنا نقول فقط، أم، سيكون لديك ساعة سعيدة للغاية. 289 00:24:07,948 --> 00:24:09,616 نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. 290 00:24:09,658 --> 00:24:11,618 انتهى وقتك. 291 00:24:25,782 --> 00:24:28,401 شركة الهاتف قال إنه مرتبك. 292 00:24:29,636 --> 00:24:32,097 - ماذا بحق الجحيم كان يقصد بذلك؟ - قنبلة. 293 00:24:32,139 --> 00:24:35,601 قنبلة؟ سوارها وهي مصنوعة من حبل التفجير. 294 00:24:36,643 --> 00:24:38,604 إنهم محترفون. 295 00:24:38,645 --> 00:24:41,607 إنهم حفنة من الحمقى لعب بطاقة الخداع. 296 00:24:41,648 --> 00:24:44,610 عثر الحطامون على المسارات سيمتكس على السوار. سيمتكس؟ 297 00:24:44,651 --> 00:24:47,613 تلك أشياء سيئة. دق على فرقة القنابل. أريدهم أن يكونوا على أهبة الاستعداد. 298 00:24:47,654 --> 00:24:50,115 - سأفعل ذلك. - نحن فريق هنا، نيتلز. 299 00:24:50,157 --> 00:24:52,117 - يمكنك البقاء على مقاعد البدلاء. - لماذا؟ 300 00:24:52,159 --> 00:24:54,328 افعل ذلك. 301 00:24:55,412 --> 00:24:57,664 أحمق. 302 00:24:57,706 --> 00:24:59,625 يا رجل، أنا أحب الإنترنت. 303 00:24:59,666 --> 00:25:02,836 يجب أن ترى الوصفات للموت والكوارث على هذا الشيء. 304 00:25:02,878 --> 00:25:05,964 أربعة عشر طريقة للتفجير قتل ، تشويه ... 305 00:25:06,006 --> 00:25:07,841 بأي نوع من القنابل تريد. 306 00:25:07,925 --> 00:25:10,344 شكرا أمريكا هل عانقت والدتك؟ 307 00:25:10,427 --> 00:25:13,180 قانون حرية المعلومات. أوه، أنت الإنسان. 308 00:25:13,222 --> 00:25:15,182 آمل أنك لا تتوقعني ليدفع لك. 309 00:25:15,224 --> 00:25:18,685 عاملني على العشاء أو سأصطحبك إلى الطابق العلوي بتهمة التحرش، بالدي. 310 00:25:18,727 --> 00:25:21,939 مهلا، هذا الرجل قلت لك عنه. 311 00:25:22,022 --> 00:25:24,441 لقد حصلنا للتو على تهديد بوجود قنبلة في الطابق العلوي. 312 00:25:25,776 --> 00:25:27,694 قُتل شريكي الليلة الماضية. 313 00:25:27,778 --> 00:25:30,822 القمامة التي فعلت ذلك هي مفجر. ماذا نفعل؟ 314 00:25:32,574 --> 00:25:34,535 "نحن" لن نفعل أي شيء. 315 00:25:34,576 --> 00:25:37,538 سوف تجمع مع رجال المباحث معه 316 00:25:37,579 --> 00:25:41,542 قم ببعض الأعمال البوليسية ومعرفة ما إذا كانوا سيفعلون ذلك يمكنك العثور على قاذفات القنابل أو القنابل... 317 00:25:41,583 --> 00:25:43,794 حتى نتمكن من القيام بعملنا. 318 00:25:43,877 --> 00:25:46,947 دعونا نأمل أن يكون العمود المرفقي، لأنه لم نتمكن من فعل أي شيء. 319 00:25:47,589 --> 00:25:49,883 ماذا يفترض أن يعني؟ 320 00:25:49,925 --> 00:25:52,219 هذا يعني أننا نقوم بإلغاء التنشيط الأجهزة المتفجرة. 321 00:25:52,302 --> 00:25:56,348 أنتم فرقة القنابل، أليس كذلك؟ أليست مهمتك أن توقف هذه الأشياء؟ 322 00:25:56,390 --> 00:25:59,810 نحن بحاجة إلى محققين هناك حتى نتمكن من القيام بعملنا. 323 00:25:59,893 --> 00:26:03,480 أنت على حق، دعونا نجلس الأيدي وانتظار موت الأبرياء. 324 00:26:03,564 --> 00:26:05,482 ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ 325 00:26:05,566 --> 00:26:10,487 ما يجب أن تفكر فيه هو أن تأخذه هناك والقيام ببعض أعمال المباحث. 326 00:26:11,655 --> 00:26:13,899 - أم. - أهلاً. 327 00:26:36,471 --> 00:26:39,099 حسنًا، مرحبًا يا جميلات. 328 00:26:39,141 --> 00:26:41,602 أيمكنني شراء شراب لك ؟ 329 00:26:41,643 --> 00:26:44,237 - بالطبع. - ماذا تريد؟ 330 00:26:45,979 --> 00:26:46,939 لقطة من التكيلا. 331 00:26:47,149 --> 00:26:49,276 - طلقة من التكيلا؟ - مم هم. 332 00:26:50,444 --> 00:26:54,156 نادل، لقطة من التكيلا للسيدة. 333 00:26:54,239 --> 00:26:56,658 - وسأشرب كوكا كولا. - نعم يا سيدي. 334 00:26:56,742 --> 00:26:58,660 أنا أعمل. 335 00:26:58,744 --> 00:27:01,788 أنا أعالجك. 336 00:27:04,690 --> 00:27:06,251 نبات القراص، لدي هذه المعلومات لك. 337 00:27:06,293 --> 00:27:09,929 شريط يسمى الساعة السعيدة في منطقة المستودعات في شارع الشاطئ 338 00:27:10,214 --> 00:27:12,299 نعم، أعرف تلك القفزة. شكرًا. 339 00:27:13,800 --> 00:27:15,427 ما هو موقفك؟ 340 00:27:15,469 --> 00:27:18,805 أنا في الحي الصيني. يجب أن أكون هناك خلال دقيقتين. 341 00:27:22,142 --> 00:27:26,304 - لذلك، قلت لك شيئا عن نفسي. - هل؟ 342 00:27:26,546 --> 00:27:28,536 - نعم. - اه. 343 00:27:28,848 --> 00:27:30,408 حان دورك. 344 00:27:32,361 --> 00:27:34,788 ماذا تريد أن تعرف؟ 345 00:27:34,971 --> 00:27:39,409 حسنًا، أود أن أعرف... كيف أصل إلى هناك للتعرف عليك بشكل أفضل قليلا. 346 00:27:39,793 --> 00:27:42,111 لمقابلتي. 347 00:27:44,915 --> 00:27:47,251 سأخبرك بهذا. 348 00:27:47,334 --> 00:27:50,954 العالم كله سأعرف من أنا يا عزيزي 349 00:27:52,714 --> 00:27:55,133 سنلتقي في مكاني! 350 00:28:22,327 --> 00:28:24,946 إنها موسيقى لقلبي. 351 00:28:26,373 --> 00:28:28,808 مفجر يا عزيزي. 352 00:28:29,750 --> 00:28:32,129 - ماذا؟ - � لقد ماتت عاهرة دينغ دونغ 353 00:28:32,212 --> 00:28:33,922 � لقد ماتت العاهرة 354 00:28:34,106 --> 00:28:36,308 مرحبا. 355 00:29:02,326 --> 00:29:04,828 شرطة. انزل! انزل! 356 00:29:50,822 --> 00:29:53,794 - الكلب، أعطني شيئا. - ليس هناك الكثير لنستمر فيه. 357 00:29:53,836 --> 00:29:57,297 من كان هذا الرجل يعرف ماذا لقد عمل، هذا أمر مؤكد. 358 00:29:57,339 --> 00:29:59,466 فقط اسمحوا لي أن أحاول هذا. 359 00:29:59,550 --> 00:30:02,094 انتبه لظهرك. 360 00:30:10,143 --> 00:30:12,104 انتبه إلى أين تمشي يا سيدي. 361 00:30:18,235 --> 00:30:21,154 لو سمحت! سيدتي، أنا آسف. لا يمكنك عبور هذا الخط. 362 00:30:21,238 --> 00:30:24,658 زوجي وابنتي هم في هذا المبنى! لو سمحت! 363 00:30:24,741 --> 00:30:26,994 - لا يمكننا السماح لك بالمرور. - إنهم حياتي كلها! 364 00:30:29,538 --> 00:30:32,165 - من فضلك سيدتي. - لو سمحت! 365 00:30:35,377 --> 00:30:39,173 كما تعلمون، في كل مرة تظهر فيها وجهك، هناك بعض الكارثة. 366 00:30:39,214 --> 00:30:41,633 لماذا هذا صحيح؟ 367 00:30:41,717 --> 00:30:45,179 - على الأقل كنت أحاول أن أفعل شيئا. - أوه، نعم. 368 00:30:45,262 --> 00:30:49,349 كما تعلمون، وأظل أقول لك. أنت لا تعرف تنتمي هنا. لماذا لا تزال هنا؟ 369 00:30:49,391 --> 00:30:52,436 - المسني مرة أخرى، بلوشينسكي، و... - وماذا؟ هاه؟ 370 00:30:52,519 --> 00:30:54,438 هل ستطلق النار علي؟ 371 00:30:54,521 --> 00:30:58,609 أنا لست شريكك اللعين. سأتقاعد. 372 00:30:58,692 --> 00:31:00,652 ما هي اللعنة والدتك؟ 373 00:31:01,820 --> 00:31:04,489 - ماذا أيها اللعين؟ - اتركه. 374 00:31:04,531 --> 00:31:07,201 لا تلمسني مرة أخرى! 375 00:31:09,369 --> 00:31:11,663 - اللعنة عليك. - اخرج من هنا. 376 00:31:11,705 --> 00:31:14,208 اخرج من هنا قبل أن أكسرك. 377 00:31:14,291 --> 00:31:17,211 آرتي، آرتي، استمع لي. استمع لي 378 00:31:17,294 --> 00:31:23,008 لقد تحدثت إلى نبات القراص وأشعر أنه كذلك حصلت على بعض المعلومات الحيوية لمجموعتنا. 379 00:31:23,050 --> 00:31:26,303 لا تمانع إذا تسللت إليه معنا، أليس كذلك؟ هو كل شيء لك. 380 00:31:26,386 --> 00:31:28,138 شكرا لك يا رجل. وأنا أقدر ذلك. 381 00:31:28,222 --> 00:31:31,016 هل هذا صحيح يا شباب؟ نحن نقدر ذلك، أليس كذلك؟ 382 00:31:31,058 --> 00:31:33,477 أوه، أنا أحب ذلك. لماذا الادخار؟ 383 00:31:33,560 --> 00:31:36,980 أنا أحاول أن أنقذك من نفسك، يا رجل. ماذا يفترض أن يعني؟ 384 00:31:37,064 --> 00:31:42,152 عليك أن تتغلب على الأمل والخوف، تعلم طبيعة عقلك. 385 00:31:42,236 --> 00:31:46,156 وبعد ذلك لن تكون هناك معاناة أكثر. 386 00:31:46,240 --> 00:31:48,158 هل انت قادم؟ 387 00:31:54,957 --> 00:31:59,086 آثار السيمتكس، تماماً مثل الجديلة على هذا الحبل سوار. 388 00:31:59,127 --> 00:32:01,547 تحقق من الأمر. 389 00:32:01,630 --> 00:32:04,925 لم أر أي شيء قط مصممة بشكل جميل جدا. 390 00:32:06,677 --> 00:32:09,680 نعم المفجر مصنوعة من سيمتكس، هذا أمر مؤكد. 391 00:32:09,763 --> 00:32:12,099 إذن، أي نوع من القنبلة كانت؟ 392 00:32:12,140 --> 00:32:15,269 - هل قلت كلمة "ب"؟ - لو سمحت؟ 393 00:32:15,352 --> 00:32:17,187 نبات القراص، عليك أن تكون أكثر زن. 394 00:32:17,271 --> 00:32:19,189 - جهاز. - لا تستخدم كلمة "ب". 395 00:32:19,273 --> 00:32:20,899 جهاز. 396 00:32:20,941 --> 00:32:23,902 "B" للازدهار. 397 00:32:23,944 --> 00:32:27,531 لذلك أنت فريق الجهاز وتقوم بنزع فتيل الأجهزة. 398 00:32:27,614 --> 00:32:29,741 نحن نتعامل مع الأجهزة. 399 00:32:29,825 --> 00:32:31,702 هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟ 400 00:32:31,785 --> 00:32:34,204 الذي - التي. انتبه إلى أين تخطو. 401 00:32:36,999 --> 00:32:39,751 - رائع! - انظر يا رئيس. لدينا عمل. 402 00:32:39,835 --> 00:32:41,795 كن قريباً منا. 403 00:32:43,338 --> 00:32:45,299 ما رأيك 404 00:32:46,508 --> 00:32:48,468 شريحة كمبيوتر. 405 00:32:50,304 --> 00:32:55,225 يمكن أن يكون من I.R.D. القرف سيئة للغاية. 406 00:32:55,309 --> 00:32:57,436 دعونا نأمل أن لا يكون هذا ما هو عليه. 407 00:32:57,477 --> 00:32:59,438 حسناً، سيدتي. 408 00:33:06,028 --> 00:33:07,946 مهلا، تذكر، أنا أشاهد مؤخرتك. 409 00:33:08,030 --> 00:33:10,949 كما تعلمون، بلوشينسكي، كلام جميل وابتسامة.. 410 00:33:11,033 --> 00:33:13,660 أنا فقط لن أفعل ذلك تجعلني أقبلك 411 00:33:13,744 --> 00:33:15,662 كابتن، لقد حصلنا على نتيجة على البصمات. 412 00:33:15,746 --> 00:33:19,791 تساءلت لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا. واتضح أن لديها تصريح أمني عالي. 413 00:33:19,875 --> 00:33:21,793 مقاول وزارة الدفاع . 414 00:33:21,877 --> 00:33:24,796 كلير مانينغ، 29، سان فرانسيسكو. متزوج من براندون مانينغ. 415 00:33:24,880 --> 00:33:26,965 مهندس معماري. توفي في شهر مايو الماضي. 416 00:33:27,007 --> 00:33:28,967 "في ذكرى براندون." 417 00:33:29,009 --> 00:33:31,803 كانت RandD Skunkworks خبير نووي. 418 00:33:31,887 --> 00:33:34,640 تدرب في لورانس وليفرمور ولانجلي. وقد استقال فجأة العام الماضي. 419 00:33:34,723 --> 00:33:36,642 سيدي، هو. 420 00:33:40,019 --> 00:33:43,982 - نعم. - كيف ستخبرهم أيها الكابتن؟ 421 00:33:45,067 --> 00:33:47,528 كيف ستشرح للعائلات... 422 00:33:47,569 --> 00:33:50,322 أن أحبائهم لم يكن عليه أن يموت؟ 423 00:33:50,364 --> 00:33:52,324 هل لديك اسم؟ 424 00:33:52,366 --> 00:33:55,118 الآن، هذه المرة سأعطيك ساعتين. 425 00:33:55,202 --> 00:33:57,996 ولكن إذا لم يتم إطلاق سراحها بحلول ذلك الوقت، 426 00:33:58,080 --> 00:34:00,832 ستنفجر قنبلة أخرى، ثم آخر وآخر... 427 00:34:00,916 --> 00:34:05,212 إلى كل رجل وامرأة وطفل في هذه المدينة... 428 00:34:05,295 --> 00:34:08,173 إما ميت أو في حداد. 429 00:34:08,215 --> 00:34:13,262 - تحدث معي من فضلك. - تيك توك، تيك توك. 430 00:34:19,934 --> 00:34:21,453 ابحث عنه. 431 00:34:22,813 --> 00:34:25,232 - مهلا، انجي. - هاه؟ 432 00:34:25,315 --> 00:34:28,735 أم، أريد الشيك تاريخ عمل براندون مانينغ. 433 00:34:28,819 --> 00:34:31,738 أريد قائمة بكل مشروع مع من كان على علاقة من أي وقت مضى. 434 00:34:31,822 --> 00:34:35,701 ونرى إن كان الفيدراليون سيقدمون لنا أي شيء تفاصيل عن الفتاة دون أمر من المحكمة. 435 00:34:35,784 --> 00:34:37,661 حسنا 436 00:35:13,614 --> 00:35:15,532 الضابط جوردون، مرحباً. 437 00:35:17,618 --> 00:35:19,536 إنها صعبة، هاه؟ 438 00:35:19,620 --> 00:35:23,716 - قاسٍ؟ من الصعب "أين المحامي الخاص بي؟" - أم. 439 00:35:23,999 --> 00:35:27,127 حسنا، الكابتن يريدني أطلق النار عليها. بخير. 440 00:35:27,211 --> 00:35:29,630 - احتفظ بها لفترة من الوقت. - تمام. 441 00:35:30,013 --> 00:35:31,632 همم. 442 00:35:37,970 --> 00:35:40,933 - هل تتذكرني؟ - نعم، أتذكرك. 443 00:35:40,974 --> 00:35:44,102 آسف على العين. أنت لم تعطيني الكثير من الاختيار. 444 00:35:48,857 --> 00:35:51,276 أولا شريكي. ثم الجميع. 445 00:35:51,360 --> 00:35:54,279 ما الذي يجعلك ذا قيمة كبيرة لدرجة أنهم سيفعلون ذلك ذبح كل هؤلاء الأبرياء.. 446 00:35:54,363 --> 00:35:56,490 فقط ليأخذك مرة أخرى؟ 447 00:35:58,700 --> 00:36:00,744 أعلم أنك لا تريد التحدث. 448 00:36:00,827 --> 00:36:04,414 أخبرني أحدهم ذات مرة أنه كان كذلك الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها، اه، كما تعلم 449 00:36:04,498 --> 00:36:07,251 تصبح على ما يرام، أشعر بالتحسن. 450 00:36:07,334 --> 00:36:09,253 ترى اه... 451 00:36:18,929 --> 00:36:20,848 انظر، منذ وقت ليس ببعيد-- 452 00:36:28,564 --> 00:36:30,691 منذ وقت ليس ببعيد، أنا-- 453 00:36:32,234 --> 00:36:35,696 لقد فقدت شخصين أحببتهما كثيرًا. 454 00:36:35,737 --> 00:36:37,823 اثنين. 455 00:37:02,222 --> 00:37:07,186 دعونا نرى، زوجك، اه، كان مهندسًا معماريًا موهوبًا. 456 00:37:07,227 --> 00:37:09,730 براندون مانينغ. 457 00:37:09,771 --> 00:37:13,025 مشهور. أردت أن فضح نفسي تغطية كبيرة. 458 00:37:13,066 --> 00:37:18,989 لقد أرادوا بناء مدرسة ابتدائية المدرسة في مكب النفايات السامة بوسط المدينة. 459 00:37:19,072 --> 00:37:21,742 ولكن قبل أن يتمكن من الصافرة، يموت في حادث مروري. 460 00:37:21,783 --> 00:37:25,704 لم يكن حادثا. هذا ما قالته هيئة المحلفين الكبرى. 461 00:37:25,746 --> 00:37:30,542 لقد قُتل بدم بارد لأنه نزاهته ولا أحد يهتم. 462 00:37:30,584 --> 00:37:33,754 لهذا السبب هل أنت مع هؤلاء الإرهابيين؟ 463 00:37:33,795 --> 00:37:36,215 لهذا السبب أنت مع هؤلاء الإرهابيين؟ 464 00:37:40,761 --> 00:37:43,847 أولا شريكي. ثم الشريط. 465 00:37:43,931 --> 00:37:47,518 الآن، من هو؟ قل لي اسمه. 466 00:37:47,601 --> 00:37:51,522 لماذا يقتل؟ كل هؤلاء الأبرياء بالنسبة لك؟ 467 00:37:54,024 --> 00:37:56,944 لماذا يريد عودتك كثيرًا؟ سيقتل كل هؤلاء الناس؟ 468 00:37:57,027 --> 00:37:58,946 الآن أخبرني باسمه. 469 00:38:00,030 --> 00:38:02,615 من هو أخبرني 470 00:38:05,619 --> 00:38:09,414 الجحيم، قل لي اسمه! ما هو اسمه 471 00:38:09,456 --> 00:38:12,125 ما اسمه اللعين؟ 472 00:38:12,209 --> 00:38:15,128 الشرطة لن تسمح لك بالرحيل. أنت تعرف ذلك. 473 00:38:15,212 --> 00:38:18,632 عندما يدرك صديقك ذلك، كله سيموت مجموعة من الأبرياء.. 474 00:38:18,715 --> 00:38:20,634 بدون سبب وجيه. 475 00:38:20,717 --> 00:38:24,096 هناك دم الآن على يديك، حسنا؟ 476 00:38:24,179 --> 00:38:28,524 ساعدني في وضع حد لهذا. أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك. 477 00:38:33,021 --> 00:38:35,816 التقينا في مؤتمر في أوروبا. 478 00:38:36,900 --> 00:38:39,820 لقد كنت وحيدًا، كما يمكنك أن تتخيل. 479 00:38:41,196 --> 00:38:45,826 لقد كان بارعًا وساحرًا. 480 00:38:45,868 --> 00:38:48,620 زميل من العلماء، على حد زعمه. 481 00:38:50,372 --> 00:38:54,918 وبحلول الوقت الذي اكتشفت فيه الحقيقة، لقد كنت خائفة جداً-- 482 00:38:56,044 --> 00:38:59,131 لقد كنت خائفاً جداً من... 483 00:38:59,381 --> 00:39:03,677 خائفة جدا من ماذا؟ 484 00:39:03,760 --> 00:39:06,263 أوه، هيا. أخبرني 485 00:39:06,346 --> 00:39:08,865 - لا أستطيع. - القرف. 486 00:39:09,048 --> 00:39:11,268 أنت لا تفهم. لا أستطيع 487 00:39:11,351 --> 00:39:14,479 إذا كنت تريد أن تتوقف، عليك أن تدعني أذهب. 488 00:39:14,521 --> 00:39:17,608 - دعك تذهب؟ - عليك أن تخرجني من هنا. 489 00:39:17,691 --> 00:39:20,986 عليك أن تخرجني من هنا، حسنًا؟ 490 00:39:22,196 --> 00:39:24,114 أبعد يديك عني. 491 00:39:24,198 --> 00:39:26,116 لا تلمسني. لا تلمسني. 492 00:39:26,200 --> 00:39:28,994 أبعد يديك عني. 493 00:39:29,077 --> 00:39:30,996 يموت. 494 00:39:38,253 --> 00:39:41,507 مهلا، نبات القراص. كيف كانت الفتاة؟ 495 00:39:41,590 --> 00:39:43,675 - انها ليست جيدة. - أمم. 496 00:39:43,759 --> 00:39:49,514 مهلا، نبات القراص، ماذا تعتقد أنه سيكون تأخذ لتعطيني كل هذا من البداية؟ 497 00:40:01,868 --> 00:40:04,279 لماذا اعتقدت أنهم كانوا هنا؟ 498 00:40:04,363 --> 00:40:08,867 مهلا، أنت الخبير. يبدو وكأنه مكان جيد حقا لإخفاء المتفجرات. 499 00:40:08,909 --> 00:40:11,370 سرية وهادئة ومخفية. 500 00:40:11,411 --> 00:40:14,164 قد نجد حتى I.R.D. هنا. 501 00:40:14,248 --> 00:40:17,167 لقد ذكرت أنك رأيت واحد منهم مرة واحدة. أين 502 00:40:17,251 --> 00:40:19,378 عبر البركة. 503 00:40:19,419 --> 00:40:23,841 لقد كنت، اه، مسؤولاً عن الفريق-- التخلص من الذخائر المتفجرة 504 00:40:23,924 --> 00:40:26,663 بعض من حماقة ذهب على جانب الطريق. 505 00:40:29,137 --> 00:40:31,356 لقد فقدت بعضًا من أولادي. 506 00:40:33,183 --> 00:40:35,991 لكن اه اخترت أن أعيش. 507 00:40:37,437 --> 00:40:40,566 ولهذا السبب أشعل الشموع لأولادي الذين لم يفعلوا ذلك. 508 00:40:42,442 --> 00:40:44,361 لذلك أنت تعيش أيضا. 509 00:40:44,444 --> 00:40:46,705 إذا كنت تسمي ذلك العيش. 510 00:40:49,949 --> 00:40:52,002 أتعلمين أنني لم أبكي أبداً عندما... 511 00:40:55,028 --> 00:40:58,584 لا أعرف ربما هو الذنب. 512 00:40:58,667 --> 00:41:02,254 بعد الجنازة، لم أعود أبدا. 513 00:41:02,337 --> 00:41:05,382 أنت تعرف حيث دفنوا. 514 00:41:05,465 --> 00:41:07,092 الذي - التي. 515 00:41:07,134 --> 00:41:09,094 وأخشى أنه إذا فعلت، 516 00:41:10,179 --> 00:41:12,097 انا ذاهب الى سكب ذهني. 517 00:41:13,223 --> 00:41:16,951 آه، إنه فقط... انها مجرد أكثر من اللازم. 518 00:41:18,312 --> 00:41:21,481 حسنا، كما تعلمون، شيء واحد حول الوصول إلى الحضيض-- 519 00:41:21,565 --> 00:41:26,278 وبعد ذلك ليس هناك سوى طريقة واحدة يمكنك الذهاب، وهذا كل شيء. 520 00:41:27,696 --> 00:41:29,615 همم. الذي - التي. 521 00:41:29,698 --> 00:41:31,617 يكفي الحديث في الوقت الراهن. 522 00:41:31,700 --> 00:41:33,619 لقد انتهى الوقت لجلستنا الأولى. 523 00:41:33,702 --> 00:41:35,329 إنه هنا. 524 00:41:36,812 --> 00:41:38,131 نعم أم 525 00:41:38,457 --> 00:41:41,335 كانت الفتاة هنا معي. 526 00:41:41,418 --> 00:41:44,796 وكان الرئيسي هناك مع أحد رجاله. 527 00:41:44,838 --> 00:41:47,132 كان هناك رجل آخر. 528 00:41:47,216 --> 00:41:49,801 إذن هؤلاء المفجرون... ما هو الملف الشخصي النموذجي؟ 529 00:41:49,885 --> 00:41:52,804 لو كنت مدرب كلاب يمكنك تسميتهم قراصنة الخوف. 530 00:41:52,888 --> 00:41:55,474 يريدون أن يعضوا قبل أن يعضهم. 531 00:41:55,557 --> 00:41:57,976 الأشخاص الذين، اه، يشعرون وكأنهم... 532 00:41:58,060 --> 00:42:01,605 سوف يفجر شيئًا ما قتل شخص ما أو الإدلاء ببيان، 533 00:42:01,688 --> 00:42:04,316 ولكن دائما من بعيد. 534 00:42:04,399 --> 00:42:06,318 بين المدن. 535 00:42:06,401 --> 00:42:09,321 إنهم لا يريدون الاقتراب أبدًا و شخصي. ليس هذا النوع من الناس. 536 00:42:09,404 --> 00:42:12,824 إلا إذا كنتم تلعبون معًا، هؤلاء الرجال سوف يفجرونك. 537 00:42:12,866 --> 00:42:14,826 معظمهم. 538 00:42:14,868 --> 00:42:17,496 كما تعلمون، اه، إنها تكلفة الطاقة. 539 00:42:17,538 --> 00:42:20,999 لكن اه البعض منهم لا تتبع. 540 00:42:21,041 --> 00:42:23,836 - والواحد بالمائة الآخر؟ - هؤلاء هم الخطرون. 541 00:42:23,919 --> 00:42:27,840 العقول الإجرامية التي هي عباقرة. أذكى من معظم رجال الشرطة، 542 00:42:27,923 --> 00:42:30,342 معظمهم مناهضون للإرهاب، ومعظمهم عسكريون. 543 00:42:30,425 --> 00:42:34,680 لديهم إمكانية الوصول إلى الأكثر تطورا والأجهزة القاتلة في العالم. 544 00:42:34,763 --> 00:42:37,391 هذا هم علينا أن نقلق. 545 00:42:37,474 --> 00:42:40,185 لهذا السبب نحن هنا. 546 00:42:43,230 --> 00:42:45,691 همم. ماذا لدينا هنا؟ 547 00:42:47,317 --> 00:42:51,154 جالوا. يوروتراش. 548 00:42:56,326 --> 00:42:58,912 "قطة الجاز". هل تحب البلوز؟ 549 00:43:03,125 --> 00:43:07,045 - إذا كان قلبك يحتاج إلى إصلاح، يا عزيزي � سأصلح الأمر من أجل "sho" 550 00:43:07,087 --> 00:43:09,047 دكتور إنهم يصطادون � يا دكتور 551 00:43:09,089 --> 00:43:11,216 � دكتور الحب 552 00:43:16,638 --> 00:43:18,557 واو! 553 00:43:37,117 --> 00:43:39,745 ويسكي مع الثلج من فضلك. 554 00:43:59,473 --> 00:44:02,559 - زوجان من المشروبات؟ - ًلا شكرا. 555 00:44:02,643 --> 00:44:05,062 أنت تعرف أي شخص يدخن هذه السجائر الفرنسية؟ 556 00:44:05,145 --> 00:44:08,649 أوه! سجائر جالوا، أيها المفتش. 557 00:44:08,732 --> 00:44:11,985 كان هناك رجل في النادي الذي يدخن هذه الفرنسية. 558 00:44:12,069 --> 00:44:15,113 - هل هو هنا الليلة؟ - نعم. هو هناك. 559 00:44:15,197 --> 00:44:17,115 شكرًا. هل أنت جديد هنا؟ 560 00:44:17,199 --> 00:44:19,159 دعنا نذهب للتحدث معه. 561 00:44:19,243 --> 00:44:21,161 ماذا تقول 562 00:44:21,245 --> 00:44:23,789 الشرطة! أرني يديك! 563 00:44:23,872 --> 00:44:26,083 أرني يديك! أرني يديك! 564 00:44:26,166 --> 00:44:27,960 أنا-لم أفعل أي شيء! 565 00:44:28,043 --> 00:44:30,963 - أرني يديك! - ضع السلاح جانباً يا أخي. 566 00:44:31,046 --> 00:44:33,799 هيا، الكلبة! 567 00:44:35,717 --> 00:44:37,845 - لا تتحرك! - دعني أذهب! 568 00:44:37,928 --> 00:44:41,139 اسكت. دع الفتاة تذهب. 569 00:44:41,181 --> 00:44:43,517 هيا، دعنا نذهب. دعني أذهب. 570 00:44:43,600 --> 00:44:46,270 - سأطلق النار عليك. اسمح لها أن تذهب. - لا، لن أفعل! 571 00:44:46,311 --> 00:44:49,189 دع الفتاة تذهب. دعني أذهب، من فضلك. 572 00:44:49,273 --> 00:44:51,942 - هل تعتقد أنني مجنون؟ - دع الفتاة تذهب. اللعنة عليك! 573 00:44:52,025 --> 00:44:55,070 - سأطلق النار عليك. - تفضل، أطلق النار. 574 00:44:55,153 --> 00:44:57,655 - سان فرانسيسكو سوف تنفجر! - اسمح لها أن تذهب! 575 00:44:58,697 --> 00:44:59,766 تفضل! 576 00:45:22,730 --> 00:45:24,949 كان بإمكاني استخدامه حياً. 577 00:45:25,893 --> 00:45:27,811 عليك أن تتعلم الاستماع لي. 578 00:45:27,895 --> 00:45:30,814 لكنها كانت تسديدة جيدة. لقد كانت تسديدة جيدة. 579 00:45:33,483 --> 00:45:35,527 حسنًا. 580 00:45:42,743 --> 00:45:45,037 إذن، هل يجب أن أستعد للموت؟ 581 00:45:45,120 --> 00:45:48,415 لا. أتعلم؟ هذه ليست متطورة على الإطلاق. 582 00:45:49,833 --> 00:45:51,919 ترى 583 00:45:55,005 --> 00:45:57,090 أنا سعيد لأنك كنت هنا. 584 00:45:58,175 --> 00:46:00,093 هذا هو رقم الحظ الجديد الخاص بك. 585 00:46:00,177 --> 00:46:02,346 لقد سمعت عن المراحل الـ 12 التنوير، أليس كذلك؟ 586 00:46:02,429 --> 00:46:06,266 - لا، يوم واحد فقط في كل مرة. اثنتي عشرة خطوة. - أوه، نعم. 587 00:46:06,350 --> 00:46:09,269 حسنًا، لم ننجح حتى اليوم، أليس كذلك؟ 588 00:46:09,353 --> 00:46:12,105 حتى الآن نحن نقوم بعمل جيد. 589 00:46:14,274 --> 00:46:17,194 القنبلة لم تنفجر، لكن Dugger مات. 590 00:46:17,277 --> 00:46:20,113 أوه، لقد خيبت أملي. 591 00:46:23,325 --> 00:46:26,954 الوقت لجلب الأولاد. هل هم مستعدون؟ 592 00:46:27,037 --> 00:46:30,207 <ط> نعم يا سيدي. جاهز وأنتظر إشارتك. 593 00:46:34,294 --> 00:46:38,014 - لم تتوقف من قبل. - دعني أرى. 594 00:46:39,967 --> 00:46:41,927 حسنًا. 595 00:46:52,479 --> 00:46:55,107 الذي - التي. الربيع الرئيسي عالق. 596 00:46:55,190 --> 00:46:58,443 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيء صغير. 597 00:46:58,527 --> 00:47:01,446 سأعلمك بالطريقة التي علمتني بها. 598 00:47:01,530 --> 00:47:04,908 سوف آخذ هذا وأعطيه لك أنت الأداة الوحيدة التي تحتاجها لإصلاحها. 599 00:47:04,992 --> 00:47:07,744 حسنا، أنا احمق عندما يتعلق الأمر بالأشياء الميكانيكية. 600 00:47:07,828 --> 00:47:10,747 أنت لست أحمق، يا رجل. أنت فقط لم تحاول من قبل. 601 00:47:10,831 --> 00:47:14,585 انظر هناك. سوف ترى جيدا بعيدا كيفية القيام بذلك. انها بسيطة. 602 00:47:14,626 --> 00:47:18,505 الأمر هو، إذا كنت طفلا سأخبرك كيف تفعل ذلك 603 00:47:18,589 --> 00:47:21,008 في أذن واحدة ويخرج من الأخرى. 604 00:47:21,091 --> 00:47:24,261 إذا جعلتك تفهم، سوف تملكه. تفضل. 605 00:47:35,355 --> 00:47:38,150 - إنها تعمل مرة أخرى. - عمل جيد يا رجل. 606 00:47:38,233 --> 00:47:40,360 لقد قمت للتو بإنشاء شريطك الأول. 607 00:47:48,842 --> 00:47:51,455 - نحن بحاجة إلى التحدث، نبات القراص. - القرف. 608 00:47:59,837 --> 00:48:01,507 تلقيت مكالمة من الطابق العلوي. 609 00:48:01,548 --> 00:48:04,510 يقولون أنك شككت فتاة أمس. هل هذا صحيح؟ 610 00:48:04,551 --> 00:48:06,386 ذ- نعم، هذا صحيح. 611 00:48:06,470 --> 00:48:10,140 بدعوى أنني أعطيتك الإذن، في معارضة مباشرة لأوامري. 612 00:48:12,226 --> 00:48:14,144 نعم يا سيدي. 613 00:48:14,228 --> 00:48:17,731 تحت أي ظروف أخرى، سأضع مؤخرتك في علبة. 614 00:48:19,483 --> 00:48:23,529 يقال، إنها تريد التحدث معك مرة أخرى. 615 00:48:23,612 --> 00:48:25,531 وحيد. 616 00:48:34,790 --> 00:48:36,875 اسمه اليكس سوان. 617 00:48:36,959 --> 00:48:40,379 أم، الشخص الذي لديه وشم وثقب يقول دوجر، 618 00:48:40,462 --> 00:48:42,548 والآخر يطلق على نفسه اسم فيرشبو. 619 00:48:42,631 --> 00:48:46,051 دوجر مات. مثل القنبلة التي كان يحملها. 620 00:48:46,134 --> 00:48:49,388 الآن، اه، خطط سوان إنها ضربة كبيرة الآن، أليس كذلك؟ 621 00:48:49,471 --> 00:48:51,390 لا أعرف 622 00:48:51,473 --> 00:48:55,060 أوه، هيا. قل لي الهدف. قل لي الهدف الصحيح. 623 00:48:55,102 --> 00:48:58,522 كان هذا القصف بمثابة إلهاء، أليس كذلك؟ يمين؟ 624 00:48:58,605 --> 00:49:02,192 أنظر، لقد قلت أنك تريد التحدث وفقا لي. تحدث الآن. 625 00:49:02,276 --> 00:49:04,194 كلير؟ 626 00:49:04,278 --> 00:49:07,197 خطط أليكس سوان حقا ضربة كبيرة، أليس كذلك؟ 627 00:49:07,281 --> 00:49:11,868 - لا أعرف. - دعنا نذهب. قل لي الهدف. 628 00:49:14,288 --> 00:49:16,415 أخبرني كيف أجده. 629 00:49:17,499 --> 00:49:20,752 كلير، هيا، من فضلك. 630 00:49:20,836 --> 00:49:23,755 أخبرني كيف أجده قبل فوات الاوان. 631 00:49:23,839 --> 00:49:26,758 حسنًا، آخر ما عرفته وأقاموا في فندق في وسط المدينة، 632 00:49:26,842 --> 00:49:29,261 قاب قوسين أو أدنى من المستودع. 633 00:49:29,344 --> 00:49:31,263 ماذا كان يسمى؟ 634 00:49:31,346 --> 00:49:35,601 - انفجر من الشمس. اه، الغرفة 138. - صن شاين، غرفة 138. 635 00:49:35,684 --> 00:49:37,603 نعم. 636 00:49:39,229 --> 00:49:41,106 شكرًا. 637 00:49:41,190 --> 00:49:43,108 سوف يقتلونني من أجل هذا. 638 00:49:43,192 --> 00:49:46,612 حتى لو قبضت عليه سوف يرسلون شخصًا آخر. 639 00:49:46,695 --> 00:49:51,449 لم يعد الأمر مهما على أي حال. لقد فقدت الكثير بالفعل. 640 00:49:55,495 --> 00:49:58,707 أنت تعرف ماذا هناك دائما أمل. 641 00:49:58,790 --> 00:50:02,669 لقد اتخذت للتو خطوة صغيرة العودة إلى الحياة 642 00:50:02,753 --> 00:50:05,339 ولن يقتلك أحد. 643 00:50:24,566 --> 00:50:26,652 قم بتغطية جميع المداخل، تي جيه 644 00:50:26,735 --> 00:50:28,737 - كن حذرا. - دائما يا عزيزتي. 645 00:50:28,820 --> 00:50:30,989 اذهب! 646 00:50:31,865 --> 00:50:33,951 يتحرك. 647 00:50:33,992 --> 00:50:36,495 - حسنًا، لنذهب. - لقد حصلنا عليه. 648 00:50:36,537 --> 00:50:38,288 قف على حق. 649 00:50:47,965 --> 00:50:51,677 - لا يستطيع حتى إنقاذ عائلته. - ماذا قلت؟ 650 00:50:51,718 --> 00:50:54,471 لم تسمعني؟ 651 00:50:54,555 --> 00:50:56,682 - تعال هنا وافعل ذلك مرة أخرى. - اه بالطبع. 652 00:50:56,723 --> 00:51:00,185 قلت، كيف يمكنك إنقاذ المدينة إذا لا تستطيع إنقاذ عائلتك اللعينة؟ 653 00:51:00,227 --> 00:51:02,062 الذي - التي. 654 00:51:04,648 --> 00:51:06,950 هذا ما اعتقدت أنك قلته. 655 00:51:12,605 --> 00:51:15,534 مجرد الوصول إلى الباب المفتوح. 656 00:51:16,776 --> 00:51:18,837 من بعدك أيها الرجل الطيب. 657 00:51:20,655 --> 00:51:24,709 تي جيه، تعال إلى الداخل وأخبرني فقط بما تراه. 658 00:51:27,921 --> 00:51:30,339 لقد غادروا. 659 00:51:30,823 --> 00:51:31,717 حسنًا. 660 00:51:31,758 --> 00:51:35,929 <ط> قم بإخلاء المبنى. أحضر الكلب. سوف نقوم بفحص الغرف الأخرى. 661 00:51:37,264 --> 00:51:40,984 <ط> تم الاستلام. سباركي في طريقه. 662 00:52:42,871 --> 00:52:45,791 <ط> إذا أتيت إلى هنا، ثم أستطيع أن أقول لك. 663 00:52:45,874 --> 00:52:48,126 ولكن هل يجب عليك... لا، انتظر. 664 00:52:51,463 --> 00:52:56,093 <ط> أنت واحد. الخميس، 3:16 صباحًا 665 00:52:56,134 --> 00:52:59,696 سبعة وثلاثون سنتا. كنت تغيير قصير. القليل من الضوء. 666 00:52:59,837 --> 00:53:02,599 أين شريكك أيها الضابط؟ 667 00:53:02,683 --> 00:53:05,102 لقد مات. 668 00:53:05,143 --> 00:53:08,605 الآن، الرجال الذين قتلوه، نحن يعتقدون أنهم يعيشون في هذا الحي. 669 00:53:08,689 --> 00:53:11,608 لن تعرف شيئًا عنه هناك أناس سيئون هنا، أليس كذلك؟ 670 00:53:11,692 --> 00:53:15,279 واحد لديه لحية. والآخر طويل القامة ونحيف. 671 00:53:15,320 --> 00:53:17,656 أراد تانكي أن يقدم لي التبرع, 672 00:53:17,739 --> 00:53:21,201 أراد التجارة لشيء ما لم أستخدمه منذ فترة طويلة. 673 00:53:24,703 --> 00:53:28,166 ما نوع السيارة التي قادوها؟ هل قادوا السيارة؟ 674 00:53:28,208 --> 00:53:33,088 في الأصل، لوحة M-L-A-I 5-8. فان فورد. 675 00:53:33,172 --> 00:53:37,105 لكنهم تحولوا في وقت متأخر من ليلة الخميس الثور الأزرق... 676 00:53:37,317 --> 00:53:40,804 مع لوحة G-O-E-N 43. 677 00:53:42,889 --> 00:53:47,352 - جوي ن 43 ؟ - هذا ما قلته. فخ الصلب. 678 00:53:48,894 --> 00:53:51,857 حسنًا. هذا هو مدخرات حياتي. 679 00:53:55,527 --> 00:53:58,197 G-O-E-N 43. 680 00:53:58,238 --> 00:54:00,332 فخ الصلب. 681 00:54:03,074 --> 00:54:06,705 همم. السير لانسلوت هو فارس جيد. لم يستطع إنقاذ أي شخص. لا، لا. 682 00:54:06,788 --> 00:54:08,907 من يستطيع إنقاذ المملكة؟ 683 00:54:11,793 --> 00:54:13,712 مساء الخير أيها السادة. 684 00:54:16,632 --> 00:54:19,927 بالطبع، هذا جنون. سوف تفعل اعتقلنا. يجب القيام به. 685 00:54:20,010 --> 00:54:23,430 لقد اختبروا صبري وعزيمتي طويلة بما فيه الكفاية. 686 00:54:23,514 --> 00:54:26,892 الآن، إذا كنت خائفًا، فاذهب. 687 00:54:26,934 --> 00:54:29,628 - سأكون في السيارة. - جيد. 688 00:54:30,812 --> 00:54:33,565 عفوا أيها الضابط. لورانس بومبيك، حارس. 689 00:54:33,607 --> 00:54:35,567 أنا أمثل كلير مانينغ. 690 00:54:35,609 --> 00:54:37,569 إنها تريد ممتلكاتها صدر لي. 691 00:54:37,611 --> 00:54:40,739 بطاقاتها الائتمانية، في الواقع، لتأمين قبضتي. 692 00:54:40,781 --> 00:54:43,742 حسنا، انتظر هنا. سأضطر إلى إجراء مكالمة هاتفية. 693 00:54:45,827 --> 00:54:48,872 <ط> أنجي، لدي رجل هنا يدعي أنه محامي كلير مانينغ. 694 00:54:48,914 --> 00:54:50,874 كل شيء على ما يرام 695 00:54:52,334 --> 00:54:55,921 هناك في الأسفل رجل، يقول أنه محامي كلير. 696 00:54:57,047 --> 00:54:59,091 ضعه. 697 00:54:59,132 --> 00:55:00,634 أهلاً سيدي؟ 698 00:55:00,717 --> 00:55:04,972 اللوحات تنتمي إلى السيارة مستأجرة ليلة الخميس في وسط المدينة. 699 00:55:05,055 --> 00:55:08,600 اسم الرجل هو أليكس سوان، ويعرف أيضًا باسم 20 اسمًا آخر. 700 00:55:08,684 --> 00:55:12,479 الرجل أسطورة في تجارة القنابل مقابل الإيجار. 701 00:55:15,065 --> 00:55:18,110 إنه القط الذي انفجر قلعة السيناتور. 702 00:55:18,151 --> 00:55:21,530 الآخر، فيرشبو، وهو خبير هدم مستقل. 703 00:55:21,613 --> 00:55:24,783 لقد حدث للعمل لمدة النصف الحكومات في نصف الكرة الغربي، 704 00:55:24,825 --> 00:55:27,885 بما في ذلك لنا، خلال إدارة ريغان. 705 00:55:28,027 --> 00:55:31,089 دعونا نخرج A.P.B. الجميع الآن. 706 00:55:40,132 --> 00:55:43,093 لم تكن هذه صفقة. هل تريد ممتلكاتها بشدة؟ 707 00:55:43,135 --> 00:55:46,138 هل تريد أن تكون قريبًا من صديقتك؟ حسنا، لا يمكنك الاقتراب من هذا. 708 00:55:46,180 --> 00:55:50,142 لن ينتهي بي الأمر مثل "دوجر". اخرج من هنا. انتهت اللعبة. 709 00:55:50,184 --> 00:55:53,228 عرضت عليك فرصة تكون جزءا من التاريخ. 710 00:55:53,312 --> 00:55:55,939 والشهرة والثروة، أيها الأحمق. 711 00:55:55,981 --> 00:55:58,483 أعطني الحقيبة. 712 00:56:04,772 --> 00:56:06,390 أنت تنسى شيئا. 713 00:56:06,774 --> 00:56:08,392 المفجر. 714 00:56:11,371 --> 00:56:14,499 تقوم بها خطأ كبير، فيرشبو. 715 00:56:15,626 --> 00:56:19,171 ليس الآن يا ميشيل أنجيلو اللعين. 716 00:56:29,247 --> 00:56:31,537 نبات القراص، تم رصد المشتبه به في مكان قريب. 717 00:56:31,749 --> 00:56:34,227 أكرر: قد يكون المشتبه به بالداخل موقف سيارات الشرطة. النهاية. 718 00:56:35,010 --> 00:56:36,722 سأحتاج إلى تعزيزات. 719 00:56:51,745 --> 00:56:54,665 دعنا نذهب! لدينا الجاني! ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 720 00:56:54,706 --> 00:56:57,668 أسقط السلاح واخرج من السيارة! 721 00:56:57,709 --> 00:56:59,711 ضع الحقيبة جانبا! 722 00:57:02,006 --> 00:57:04,716 - لدينا ذلك. - مفهوم. 723 00:57:12,290 --> 00:57:14,935 حرك سيارتك اللعينة يا زعيم 724 00:57:17,980 --> 00:57:22,067 تحرك تلك السيارة اللعينة أو سأبعده عن الطريق. 725 00:57:22,150 --> 00:57:24,069 العودة إلى الوراء. 726 00:57:41,919 --> 00:57:43,255 انتظر الأمر. 727 00:57:43,297 --> 00:57:46,758 ثلاثة-جون-39، أطلقت طلقات نارية في ولاية كونيتيكت و19 728 00:57:46,842 --> 00:57:48,886 في الثالثة. 729 00:57:55,809 --> 00:57:58,270 ثلاثة يوحنا 39 في الطريق. 730 00:57:58,312 --> 00:58:00,480 لقد حصلت عليه. 731 00:58:15,000 --> 00:58:17,881 - أنا أتحرك! تأمينه! - تمام. 732 00:58:18,999 --> 00:58:21,418 بيت، تعال إلى الداخل. حسنًا. 733 00:58:28,808 --> 00:58:30,677 هيا يا صديقي. حان الوقت للذهاب إلى العمل. 734 00:58:30,761 --> 00:58:33,138 دعونا نتحقق من الإطار. إحضار الشم الخاص بك في الطابق العلوي. 735 00:58:33,180 --> 00:58:35,140 هيا هيا ماذا لديك؟ 736 00:58:37,024 --> 00:58:38,209 لا شئ؟ 737 00:58:39,394 --> 00:58:42,314 هيا لن تحصل عليه رفع الخاص بك مثل هذا. 738 00:58:42,397 --> 00:58:45,984 - دعونا نذهب حول الظهر. هيا - المحرك نظيف . 739 00:58:46,068 --> 00:58:48,278 شم. شم. 740 00:58:48,320 --> 00:58:50,280 ماذا تشمين؟ 741 00:58:50,322 --> 00:58:52,366 شذرات. يمكنك شم شذرات. حسنًا. 742 00:58:52,449 --> 00:58:55,869 بمجرد أن أقوم بمسح هذا الصندوق، إنه وقت الكوكتيل يا عزيزتي 743 00:58:55,953 --> 00:58:58,914 أيها الكلب، أسرع بهذا المغفل. أنت تشتري. هيا 744 00:58:58,997 --> 00:59:03,335 ماذا شممت؟ ماذا شممت؟ الشعور بـ T. J. هاه؟ 745 00:59:12,808 --> 00:59:14,345 الرأس والذيل نظيفان. 746 00:59:19,003 --> 00:59:20,652 إنذار كاذب يا جماعة 747 00:59:22,005 --> 00:59:25,357 � مدّ يدك � تواصل مع شخص ما ولمسه 748 00:59:29,851 --> 00:59:31,329 أوه لا! 749 00:59:39,580 --> 00:59:41,582 يتحرك! 750 00:59:42,805 --> 00:59:44,284 دعنا نذهب! كلب! 751 00:59:48,255 --> 00:59:50,716 شكرا والاتصال مرة أخرى. 752 01:00:02,436 --> 01:00:05,230 حصلت على دقيقة؟ 753 01:00:05,272 --> 01:00:07,900 أردت فقط أن، اه... 754 01:00:07,941 --> 01:00:09,902 أردت فقط أن أقول شكرا لك. 755 01:00:09,943 --> 01:00:11,904 لا شيء فظيع. 756 01:00:13,405 --> 01:00:15,741 إنه، اه... 757 01:00:15,782 --> 01:00:18,535 إنها زوجة بوتش وطفله. 758 01:00:18,577 --> 01:00:20,537 سأتحدث معهم. 759 01:00:24,815 --> 01:00:27,919 - هذا هو. - لا بد لي من الاتصال بك. 760 01:00:28,802 --> 01:00:30,155 بهدوء! 761 01:00:33,798 --> 01:00:37,095 - إنه الشتاء هنا. - أنتم أيها الناس لا تتعلمون، أليس كذلك؟ 762 01:00:37,179 --> 01:00:40,307 - نحن على استعداد للحديث. - تقصد أن تتوقف، أليس كذلك؟ 763 01:00:40,390 --> 01:00:44,478 إذن فريقك الصغير هل يمكن للمهووس بالتقنية أن يحاول تعقبي؟ 764 01:00:44,561 --> 01:00:48,398 - عشرين ثانية. - هذا هو تحذيري الأخير. 765 01:00:48,440 --> 01:00:51,777 المدينة لديها ساعة واحدة للإفراج عنها الفتاة بالضبط حيث وجدتها. 766 01:00:51,818 --> 01:00:55,313 - خمس عشرة ثانية. - ساعة واحدة، هل تفهم؟ 767 01:00:57,941 --> 01:01:00,285 فتاة مقابل-- 768 01:01:02,913 --> 01:01:07,584 دعنا نقول فقط أنه لا يوجد ما يكفي منهم المقابر في المدينة... 769 01:01:07,626 --> 01:01:10,504 أو ما يكفي من أسرة المستشفيات للمعاقين. 770 01:01:10,587 --> 01:01:13,966 ثماني ثوان. انتظر دقيقة. لا يمكننا السماح لها بالرحيل. 771 01:01:14,007 --> 01:01:16,176 كيف نعرف أنه يمكننا الوثوق بك؟ 772 01:01:16,260 --> 01:01:19,471 يمكنك أن تثق بي. 773 01:01:19,513 --> 01:01:21,965 ساعة واحدة. 774 01:01:24,768 --> 01:01:27,604 - ماذا؟ - لا. 775 01:01:41,952 --> 01:01:45,897 أريدك أن تتركه في المتحف. 776 01:02:08,478 --> 01:02:13,233 كابتن، إنها محطة إذاعية في وسط المدينة. لقد تلقوا للتو تهديد بوجود قنبلة. 777 01:02:13,317 --> 01:02:16,695 سيدي، نحن نتلقى تهديدات بالقنابل من جميع أنحاء المدينة. 778 01:02:16,737 --> 01:02:21,658 سيدي، زوجتك حصلت على واحدة أيضاً. ماذا تريد أن تفعل؟ 779 01:02:21,700 --> 01:02:23,827 - إرسال سيارة للشرطة. - تمام. 780 01:02:23,869 --> 01:02:27,748 أبلغ أيضًا فرقة القنابل، المستشفيات ورجال الاطفاء. 781 01:02:27,831 --> 01:02:30,542 الآن يا سيدي. 782 01:02:33,086 --> 01:02:34,472 يا زعيم... 783 01:02:35,214 --> 01:02:39,051 تقول ذلك اه سوف يتحدث فقط مع نبات القراص. 784 01:02:42,137 --> 01:02:44,090 حسنًا، افعلها. 785 01:02:44,973 --> 01:02:47,051 حسنًا. 786 01:02:48,893 --> 01:02:50,837 نحن نلتقي بصديقك. 787 01:02:51,020 --> 01:02:52,656 عليك أن تقنعه بالسماح لي بالرحيل. 788 01:02:52,947 --> 01:02:56,902 هذه هي فرصتك الوحيدة لإيقافه. اسمع، استخدمني كطعم. 789 01:02:56,944 --> 01:02:59,404 ليس هناك الكثير من الوقت. 790 01:03:02,616 --> 01:03:06,912 كنت أبحث عنك. هنا القائمة المبنى الذي صممه براندون مانينغ. 791 01:03:06,995 --> 01:03:09,540 هذا الرجل فعل شيئا أشياء كبيرة جدا هاه؟ 792 01:03:09,581 --> 01:03:12,372 حتى أنه صممها الجناح الجديد لقاعة المدينة. 793 01:03:50,289 --> 01:03:52,207 أنا لا أرى. 794 01:04:00,591 --> 01:04:02,968 شكرًا. 795 01:04:22,895 --> 01:04:23,855 القرف! 796 01:04:30,077 --> 01:04:32,289 <ط> فنسنت. فنسنت، هل يمكنك سماعي؟ 797 01:04:32,331 --> 01:04:35,626 سوان، نحن نستعد الوقود والهواء المتفجر. 798 01:04:35,667 --> 01:04:38,170 <ط> قم بإعداده وأخبرني عندما تكون مستعدًا. 799 01:04:38,212 --> 01:04:41,006 <ط> حسنا، عجلوا. هيا، اخرج. 800 01:05:14,873 --> 01:05:18,710 الكابتن وينترز. عليك أن تحصل عليه لا بأس أن تترك الفتاة تذهب. 801 01:05:18,752 --> 01:05:21,380 - اسمح لها أن تذهب؟ - نعم. أعني أنه يتعين علينا استخدامه. 802 01:05:21,421 --> 01:05:24,299 إنها فرصتنا الوحيدة. 803 01:05:24,383 --> 01:05:27,719 أنا لا أمزح معك. لن أمزح بشأن هذا. 804 01:05:28,887 --> 01:05:31,682 لقد تركت تلك الفتاة تذهب سأقبض على هذا الأحمق. 805 01:05:37,820 --> 01:05:40,524 <ط> هل هو جهاز تتبع على فتاة؟ 806 01:05:40,566 --> 01:05:43,402 جهاز إرسال الكاحل في مكانه. 807 01:05:53,370 --> 01:05:55,289 جهاز إرسال التتبع يعمل. 808 01:05:55,372 --> 01:05:58,950 أكرر، جهاز الإرسال يعمل. نحن على استعداد للتسليم. 809 01:06:02,787 --> 01:06:05,924 حسنا، لدي. لدي. إنها هنا. 810 01:06:11,879 --> 01:06:13,308 ها أنت ذا. 811 01:06:16,602 --> 01:06:18,645 أنت محظوظ لأنه لا يزال لدينا. 812 01:06:18,729 --> 01:06:22,941 يقول شخص ما أنه كان محاميك، حاولت أن تأخذ الممتلكات الخاصة بك. 813 01:06:24,983 --> 01:06:27,111 حسنًا، استمر. اخرج من هنا. 814 01:06:51,803 --> 01:06:55,106 أنا أتجه شمالا في السادس. أنا أتجه شمالا في السادس. 815 01:07:00,370 --> 01:07:02,439 إنها تتحرك شمالا. وأكرر باتجاه الشمال. 816 01:07:02,481 --> 01:07:07,236 الموقف الأول، فهي لا تقود موقعك الطريق. اتجهت شمالًا في السادس. 817 01:07:07,319 --> 01:07:10,813 اتجهت شمالا في زقاق شارع سيكستي. 818 01:07:17,828 --> 01:07:20,390 يذهب إلى سوق السلع المستعملة. يذهب إلى سوق السلع المستعملة. 819 01:07:23,768 --> 01:07:25,912 كابتن، إنها تتحرك بسرعة. 820 01:07:29,849 --> 01:07:31,001 حسنا دعونا نفعل ذلك. 821 01:07:38,933 --> 01:07:40,627 توقف الآن! 822 01:07:47,901 --> 01:07:51,989 سوان، الجهاز مسلح و أنا في انتظار تفعيل كلمتك. 823 01:07:52,030 --> 01:07:53,991 تفعيل. 824 01:07:55,450 --> 01:07:57,911 تفعيل. 825 01:07:57,995 --> 01:08:00,038 تفعيل المرحلة الأولى. 826 01:08:00,122 --> 01:08:03,208 واحد مفعل. 827 01:08:21,018 --> 01:08:26,773 إنها في سيارة BMW سوداء. L-Q-Y-A-واحدة تسعة، غربًا إلى فيرمونت. 828 01:08:35,741 --> 01:08:38,410 ألا أتلقى حتى كلمة شكر؟ 829 01:08:47,919 --> 01:08:49,963 مرحبا الرجال. 830 01:09:14,921 --> 01:09:18,716 لقد فقدناها. الارسال تم العثور عليه مهجورا. 831 01:09:22,220 --> 01:09:24,222 أكرر، لقد فقدناها. 832 01:09:34,649 --> 01:09:37,444 ماذا كنت تعتقد هل تحاول أن تأخذ فئة؟ 833 01:09:37,527 --> 01:09:40,738 - ماذا، هل ستهجرني؟ - والآن قلتها بنفسك.. 834 01:09:40,780 --> 01:09:44,367 أنها صورة إنه أهم بكثير من الفنان. 835 01:09:44,409 --> 01:09:46,786 وماذا عن تحفة لدينا؟ 836 01:09:46,870 --> 01:09:51,541 لا ينبغي السماح لأي شيء بالتدخل مع العملية الإبداعية التي نشاركها. 837 01:09:53,334 --> 01:09:55,753 أنت على حق 838 01:09:55,837 --> 01:09:58,339 تحفة تستحق المناقشة لقد اعجب... 839 01:09:58,423 --> 01:10:00,592 وتمت دراستها لعدة قرون قادمة. 840 01:10:00,675 --> 01:10:03,970 لدينا مايكل أنجلو. 841 01:10:04,053 --> 01:10:06,931 - هل كل شيء في مكانه؟ - بالطبع. 842 01:10:08,349 --> 01:10:10,268 أوقفه. 843 01:10:12,395 --> 01:10:14,314 حان الوقت لتفعيل الطعم. 844 01:10:14,397 --> 01:10:17,233 تحفة لدينا. 845 01:10:18,276 --> 01:10:20,612 الذي - التي. 846 01:10:20,695 --> 01:10:22,947 تحفة لدينا. 847 01:10:24,783 --> 01:10:27,452 لقد فعلت كل هذا من أجلك، كما تعلم. 848 01:10:28,620 --> 01:10:30,580 أنا أحبك 849 01:10:30,622 --> 01:10:32,582 أنا أعلم 850 01:10:36,461 --> 01:10:39,756 أسقطي التهم يا حبيبتي 851 01:10:54,020 --> 01:10:58,024 � تواصل � ولمس شخص ما 852 01:11:04,864 --> 01:11:07,200 يا الله. 853 01:11:32,976 --> 01:11:34,894 - سيارة سوان غادرت للتو. - ماذا عن كلير؟ 854 01:11:34,978 --> 01:11:37,230 يبدو أنها أخرجتهما على حد سواء. 855 01:11:40,108 --> 01:11:43,403 انتظر. هناك شيء هذا غريب بعض الشيء. 856 01:11:43,886 --> 01:11:45,530 زجاج. 857 01:11:45,572 --> 01:11:49,451 - زجاج! - المشتبه به الذكر فقط موجود هناك. 858 01:11:49,534 --> 01:11:51,870 <ط> ذهب كلير. ...فتح مريح لجناح جديد، 859 01:11:51,953 --> 01:11:55,748 صممه الراحل براندون مانينغ، سيغادر دون مشكلة. 860 01:11:55,832 --> 01:12:00,378 أنا جيمي روزين من تقارير أخبار القناة السادسة مباشرة من الحفلة التنكرية في قاعة المدينة. 861 01:12:00,420 --> 01:12:05,049 لك مرة أخرى، فيل. سمعنا ذلك حركة المرور هناك فظيعة. 862 01:12:05,091 --> 01:12:08,219 <ط> مهلا، هل أنت هناك؟ ادخل يا رجل. نبات القراص، هل أنت هناك؟ 863 01:12:08,261 --> 01:12:10,763 - أعرف أين هو. - وكيف تعرف أين هي؟ 864 01:12:10,847 --> 01:12:14,267 سوف يقومون بتفجير قاعة المدينة نلتقي هناك. 865 01:12:14,350 --> 01:12:17,395 اذهب إلى قاعة المدينة، تأكد من وجود النسخة الاحتياطية. 866 01:12:17,437 --> 01:12:21,274 <ط> دعوة لT.J. يدي ممتلئة. معرفة ما إذا كان قريبا. 867 01:12:27,989 --> 01:12:30,575 نبات القراص، أين أنت؟ 868 01:12:33,745 --> 01:12:36,206 أخبرني بما تراه. استمر في التحدث معي. 869 01:12:37,540 --> 01:12:39,542 أتحرك بأسرع ما أستطيع يا رجل. 870 01:12:45,507 --> 01:12:47,884 <ط> أسرع. فلنتقابل في الردهة. 871 01:13:05,610 --> 01:13:07,047 مساء. 872 01:13:08,010 --> 01:13:09,447 حسنًا يا شباب، استعدوا. 873 01:13:09,489 --> 01:13:11,449 - هل قمت بتشغيل الراديو؟ جاهز - نعم. 874 01:13:26,923 --> 01:13:29,342 هذا هو قسم شرطة سان فرانسيسكو. أنزل سلاحك. 875 01:13:34,430 --> 01:13:35,974 اذهب! يذهب! 876 01:13:50,864 --> 01:13:53,283 للذهاب. 877 01:13:55,368 --> 01:13:58,830 إعادة توجيههم حتى يتمكنوا من ذلك الوصول إلى المصعد. 878 01:16:12,547 --> 01:16:15,008 يذهب ! تحرك للأعلى! 879 01:16:52,128 --> 01:16:54,506 يا أخي ما الذي يمنعك؟ 880 01:16:57,842 --> 01:17:00,720 كان زوج كلير على وشك التدخين صافرة على منطقة التجديد في وسط المدينة. 881 01:17:00,804 --> 01:17:04,349 إنه مكب للنفايات السامة. سيكلف ثروة للتنظيف. 882 01:17:04,390 --> 01:17:06,518 ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، تم القبض عليه. 883 01:17:06,559 --> 01:17:08,603 الآن كلير تريد الانتقام. 884 01:17:08,686 --> 01:17:12,357 لقد كانت هي طوال الوقت. سوف تقوم بتفجير هذا المكان يا جلاس 885 01:17:12,440 --> 01:17:14,734 حسنًا، استمع. كنت أعتبر الطابق السفلي. سآخذ السقف. 886 01:17:14,818 --> 01:17:16,736 حسنًا. 887 01:17:30,708 --> 01:17:34,712 <ط> ابتعد عن المبنى. حافظ على هدوئك. 888 01:17:34,796 --> 01:17:37,549 ابتعد عن المبنى. 889 01:17:50,728 --> 01:17:52,297 تراجع! 890 01:17:55,400 --> 01:17:57,318 أخرجه! 891 01:18:02,949 --> 01:18:05,076 ها هو! يذهب! 892 01:19:01,883 --> 01:19:05,303 قنبلة يدوية! يذهب! يذهب! يذهب! 893 01:19:19,776 --> 01:19:21,694 انها هناك. هناك حق. ماذا إذن؟ 894 01:19:21,778 --> 01:19:23,822 ثم سنذهب إلى الجانب الآخر. لقد حصلت عليه. 895 01:20:37,687 --> 01:20:40,732 كلير، ضعي يديك في الهواء. الآن! 896 01:20:40,815 --> 01:20:43,943 لا تجعلني أفعل هذا. لا تجعلني أفعل هذا. 897 01:20:46,654 --> 01:20:49,073 لا تجعلني أفعل هذا. 898 01:20:51,284 --> 01:20:53,328 أخشى أن الوقت قد حان. 899 01:20:55,622 --> 01:20:57,582 ضعي يديك في الهواء، كلير. هيا 900 01:20:57,624 --> 01:21:00,084 ضع يديك في الهواء. الآن! 901 01:21:01,628 --> 01:21:04,005 زوجي لم يحصل على حقه. 902 01:21:04,088 --> 01:21:06,007 كل ذلك سيتغير الآن. 903 01:21:14,724 --> 01:21:16,643 ابن العاهرة. 904 01:21:19,312 --> 01:21:22,273 زجاج. يا زجاج، أنا في الطابق السفلي. 905 01:21:22,357 --> 01:21:26,736 كلير خارج. هناك قنبلة هناك. تم ضبطه ليتم تفعيله خلال عشر دقائق. 906 01:21:26,778 --> 01:21:29,405 <ط> ماذا يجب أن أفعل؟ هل تستطيع سماعي يا جلاس؟ 907 01:21:29,447 --> 01:21:33,785 - زجاج؟ - حسنًا يا نتلز. 908 01:21:33,827 --> 01:21:37,247 القرف! حسنًا. اه-- 909 01:21:37,288 --> 01:21:39,916 (غلاس)، لديّ شريط هنا، وأنا لا أعرف ماذا أفعل. 910 01:21:39,958 --> 01:21:42,127 لقد حصلنا للتو على أول واحد قنبلة FAE في أمريكا الشمالية. 911 01:21:42,210 --> 01:21:44,129 إنها مادة متفجرة تعمل بالوقود والهواء. 912 01:21:44,212 --> 01:21:47,924 <ط> وسوف تحتل 3 أميال مربعة، ر ناقص عشر دقائق. 913 01:21:47,966 --> 01:21:49,968 أعود! 914 01:21:51,469 --> 01:21:54,764 الآن، من الأفضل أن تأتي إلى هنا ومساعدتي في هذه القنبلة. 915 01:21:54,806 --> 01:21:58,101 نبات القراص، لدي قنبلة FAE هنا. 916 01:21:58,143 --> 01:22:03,314 في حال كنت تتساءل ما هو هذا، غالبًا ما تستخدمها العمليات السوداء في إفريقيا. 917 01:22:03,356 --> 01:22:06,526 وهي سحابة واسعة عالية غاز غير مستقر يطفو فوق المدينة. 918 01:22:06,609 --> 01:22:11,823 عند إشعالها، ستحدث موجات الصدمة أطلق النار واقتل كل من يتنفس. 919 01:22:11,906 --> 01:22:15,201 الآن، هناك شيء يخبرني أن لديك المفجر هناك معك. 920 01:22:15,285 --> 01:22:18,329 - جلاس، سأموت هنا. - استرخ فقط يا أخي. 921 01:22:18,413 --> 01:22:21,124 تحدث معي يا جلاس، تحدث معي. 922 01:22:21,166 --> 01:22:23,835 قل لي ماذا أفعل، سأفعل ذلك! فقط قل لي ماذا أفعل! 923 01:22:23,877 --> 01:22:26,337 <ط>- ابقَ هادئًا. يمكنك أن تفعل ذلك. - لا أعرف ماذا أفعل! 924 01:22:26,421 --> 01:22:28,673 قل لي ماذا أفعل! تحدث معي! 925 01:22:28,715 --> 01:22:31,968 استمع لي أنت وحدك سيتعين علي أن أتجاوز الأمل والخوف. 926 01:22:32,010 --> 01:22:35,847 لا تقيد بالحياة أو الموت أو أي شيء آخر، 927 01:22:35,889 --> 01:22:41,060 وأدرك أن الموت عادل مرحلة أخرى في الملعب. 928 01:22:44,189 --> 01:22:47,025 يجب أن تكون قادرًا على الشعور بذلك. 929 01:22:47,108 --> 01:22:49,527 وكما سوف تكون قادرة على ذلك تعلم كيف تشعر... 930 01:22:49,611 --> 01:22:52,530 هو من خلال التعرف طبيعة عقلك. 931 01:23:01,206 --> 01:23:04,083 حتى لو رحلت اليوم سوف تعود. 932 01:23:04,167 --> 01:23:07,378 لذلك إذا لم تكن مرتبطا بالحياة أو تموت، ليس لديك ما تخشاه. 933 01:23:07,462 --> 01:23:10,715 إذا لم يكن لديك ما تخاف منه، سوف تهدأ... 934 01:23:10,757 --> 01:23:14,719 واستمع لي بلطف لقد تجاوزت هذا، حسنًا؟ 935 01:23:17,806 --> 01:23:19,724 حسنًا، لقد انتهيت من التقييم. أخذت نفسا عميقا. 936 01:23:19,808 --> 01:23:22,560 - ماذا يجب أن أفعل الآن؟ - هل يمكنك إدخال هذا المؤشر؟ 937 01:23:22,602 --> 01:23:24,562 - ماذا تقصد؟ - انظر خلفك... 938 01:23:24,604 --> 01:23:26,689 لشيء يبدو إنه مختوم. 939 01:23:26,731 --> 01:23:28,733 ويمكن حتى أن تكون مختومة نوع من الايبوكسي. 940 01:23:28,775 --> 01:23:32,904 سوف تكون قادرًا على الكشط أطفئه وافتحه. 941 01:23:37,200 --> 01:23:41,412 انظر حولك. هناك ثقب هناك. هناك ثقب هناك. ابحث عن الحفرة. 942 01:23:50,672 --> 01:23:52,590 أرى شيئا. 943 01:24:00,557 --> 01:24:02,767 - لدي وظيفة شاغرة. - ها أنت ذا. 944 01:24:02,809 --> 01:24:06,104 <ط> حسنًا، تواصل معي وأخبرني ما تشعر به بلطف. 945 01:24:08,773 --> 01:24:11,151 الحرارة. الكثير من الحرارة. 946 01:24:11,234 --> 01:24:13,945 معدن بارد، أم-- شيء ناعم. 947 01:24:13,987 --> 01:24:15,582 - لا تلمسه. - حسنا. 948 01:24:16,007 --> 01:24:17,282 ماذا أيضًا؟ 949 01:24:17,365 --> 01:24:19,451 استمر يا رجل. أنت تقوم بعمل جيد. 950 01:24:19,492 --> 01:24:21,953 شيء مستدير. 951 01:24:21,995 --> 01:24:26,291 وسلسلتين. أم-- أم-- 952 01:24:27,500 --> 01:24:32,130 مجموعتين من الأسلاك. أصفر, والأسود مع الأحمر. 953 01:24:33,923 --> 01:24:36,634 - لا، توقف. - ما الخطب؟ 954 01:24:36,718 --> 01:24:38,636 إنه سهل للغاية. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 955 01:24:38,720 --> 01:24:40,805 إنه الإعداد يا رجل. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 956 01:24:40,847 --> 01:24:43,808 - اتخذ قرارك. - قم بتمرير إبهامك قليلاً إلى اليمين. 957 01:24:43,892 --> 01:24:45,810 هل تشعر بشيء؟ 958 01:24:52,233 --> 01:24:54,694 نعم. شيء مستدير آخر. 959 01:24:54,778 --> 01:24:56,696 الجهاز الذي لديك هناك هو الطعم. 960 01:24:56,780 --> 01:24:59,866 إنها بدائية للغاية. سوف تجد مجموعتين من الأسلاك. 961 01:24:59,949 --> 01:25:02,494 اذهب إلى المؤقت... 962 01:25:02,577 --> 01:25:04,871 وحاول تحريك هذا المفتاح مباشرة، 963 01:25:04,954 --> 01:25:07,857 واسحب الأسلاك الصفراء خارج الموقت. 964 01:25:09,042 --> 01:25:11,878 - وهو الذي؟ <ط>- حسنا. الأمر متروك لك. 965 01:25:11,961 --> 01:25:13,880 - اختر واحدة. - ماذا؟ 966 01:25:13,963 --> 01:25:16,674 <ط>الأمر متروك لك، نبات القراص. ما عليك سوى اختيار واحدة. 967 01:25:54,129 --> 01:25:56,047 لقد نجحت. أنا لست ميتا. 968 01:25:56,131 --> 01:25:59,509 لقد فعلتها يا أخي. الآن، اه، 969 01:25:59,551 --> 01:26:03,346 لا بد لي من شحن ما يصل هنا لا بد لي من التعامل مع ذلك، لذلك الجلوس ساكنا. 970 01:27:35,313 --> 01:27:37,816 نحن نظيفون على السطح. وأكرر، نظيفة إلى السطح. 971 01:27:37,857 --> 01:27:39,984 - إرسال فريق تنظيف. - لا تطلق النار. 972 01:27:40,026 --> 01:27:43,154 - انتظر! - قال جلاس أن كل شيء واضح. 973 01:27:55,333 --> 01:27:58,670 هيا يا رجل، تحدث معهم. سوف يستمعون. 974 01:28:00,130 --> 01:28:02,048 الحب لا يموت أبدا... 975 01:28:03,216 --> 01:28:05,176 ولا هم كذلك. 976 01:28:11,349 --> 01:28:15,477 الحب أبدي وهذا وقت طويل. 977 01:28:56,186 --> 01:28:59,022 � أنا طبيب الحب يا عزيزتي 978 01:28:59,105 --> 01:29:01,024 � إذا كان الجو حارًا جدًا بالنسبة لك � لقد حصلت على الدواء 979 01:29:03,818 --> 01:29:06,780 � أنا طبيب الحب يا عزيزي 980 01:29:06,821 --> 01:29:08,782 � إذا كان الجو حارًا جدًا بالنسبة لك � لقد حصلت على الدواء 981 01:29:11,367 --> 01:29:14,370 � إذا كان قلبك يحتاج إلى إصلاح، يا عزيزي 982 01:29:14,454 --> 01:29:16,539 � سأصلح الأمر من أجل "sho" 983 01:29:19,209 --> 01:29:21,169 � عزيزتي، ربما لست كذلك � هنا من أجلك 984 01:29:21,211 --> 01:29:23,379 � لكنني فعلت � في جميع أنحاء العالم 985 01:29:23,463 --> 01:29:25,006 � وعندما أبدأ هذا الحب 986 01:29:25,089 --> 01:29:27,008 � أتعامل مع جميع أنواع الفتيات 987 01:29:27,050 --> 01:29:28,635 � أنا طبيب الحب 988 01:29:29,803 --> 01:29:31,971 � إذا كان الجو حارًا جدًا بالنسبة لك � لقد حصلت على الدواء 989 01:29:34,516 --> 01:29:37,519 � إذا كان قلبك يحتاج إلى إصلاح، يا عزيزي 990 01:29:37,602 --> 01:29:39,479 � سأصلح الأمر من أجل "sho" 991 01:29:39,521 --> 01:29:40,563 حب الطبيب 992 01:29:40,647 --> 01:29:42,941 � دكتور الحب � دكتور الحب 993 01:31:36,346 --> 01:31:39,015 � أنا طبيب الحب 994 01:31:39,098 --> 01:31:42,018 � إذا كان الجو حارًا جدًا بالنسبة لك � لقد حصلت على الدواء 995 01:31:43,686 --> 01:31:46,648 � إذا كان قلبك يحتاج إلى إصلاح، يا عزيزي 996 01:31:46,731 --> 01:31:48,608 � سأصلح الأمر من أجل "sho" 997 01:31:48,650 --> 01:31:49,776 حب الطبيب 998 01:31:49,818 --> 01:31:51,361 � دكتور الحب � دكتور الحب 999 01:31:51,444 --> 01:31:54,280 � إذا كان قلبك يحتاج إلى إصلاح، يا عزيزي 1000 01:31:54,322 --> 01:31:56,866 � سأصلح الأمر من أجل "sho"